anglais » allemand

Traductions de „marginal costs“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

marginal costs SUBST COMPT

Vocabulaire de spécialité

marginal cost pricing SUBST CTRL

Vocabulaire de spécialité

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In addition to the technical modelling, the economic conditions of the energy system stand in the foreground.

Based on the income and expenses for the different systems (e.g. for fuel, maintenance, varying market prices or financing), the marginal costs are determined and priorities are assigned with storage in mind.

The following example shows how energyPRO is actively involved in the turnaround in energy policy – it concerns making biogas systems more flexible according to the 2012 German Renewable Energy Act (EEG).

www.energiewende180.de

Neben der technischen Modellierung stehen die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen des Energiesystems im Vordergrund.

Basierend auf den Einnahmen und Aufwendungen für die verschiedenen Anlagen (z. B. für Brennstoffe, Wartung, variierende Marktpreise oder Finanzierung), werden die Grenzkosten ermittelt und Prioritäten unter Beachtung der Speicher vergeben.

Wie energyPRO die Energiewende aktiv mitgestaltet, zeigt das folgende Beispiel aus der Praxis: die Flexibilisierung von Biogasanlagen nach EEG 2012.

www.energiewende180.de

Or even some smaller requests :

anyone responsible for SEO in a large organization, should consider whether or not they would automatically sample their Audit Score for reporting or insert the current average marginal costs for link building.

Here is a partial list of data currently available through Searchmetrics Connect:

blog.searchmetrics.com

Aber es geht natürlich auch kleiner :

Wer etwa in einem größeren Konzern für SEO zuständig ist, sollte sich überlegen, ob er seinen Audit-Score nicht vollautomatisiert in die Reportings saugt oder die aktuell durchschnittlichen Grenzkosten für das Linkbuilding automatisiert einfügt.

Hier eine nicht vollständige Liste, der derzeit via Searchmetrics Connect verfügbaren Daten:

blog.searchmetrics.com

In the euro area, which we refer to, these cost differences occur because banks have different marginal cost of collateral which they need to hold to obtain funds from the central bank.

Banks with relatively low marginal costs act as intermediaries between the central bank and banks with relatively high marginal costs.

The necessary positive spread between the interbank market rate and the central bank rate is determined by transaction costs and credit risk in the interbank market, total liquidity needs of the banking sector, costs of obtaining funds from the central bank, and the distribution of the latter across banks."

www.iab.de

Im Euroraum, auf den sich der Beitrag bezieht, sind diese Kostenunterschiede auf unterschiedliche Kosten der Besicherung von Zentralbankkrediten zurückzuführen.

Dabei fungieren Banken mit relativ niedrigen Grenzkosten als Intermediäre zwischen der Zentralbank und Banken mit relativ hohen Grenzkosten.

Die dafür notwendige positive Differenz zwischen dem Interbankenmarktzins und dem Zentralbankzins wird durch die Transaktionskosten und das Kreditrisiko im Interbankenmarkt, den aggregierten Liquiditätsbedarf des Bankensektors, die Kosten der Kreditbeschaffung bei der Zentralbank sowie deren Verteilung über die Banken bestimmt."

www.iab.de

The paper compares private returns to education of men and women for fourteen E.U. countries.

Building on de la Fuente (2003), I define the rate of return as the discount rate equalizing marginal costs and benefits of education.

I extend his model by estimating separately the values of the relevant parameters for men and women and introducing variables specifically related to maternity leaves and benefits.

www.iab.de

Die Studie untersucht Bildungserträge für Männer und Frauen aus vierzehn EU-Staaten.

Auf der Grundlage von de la Fuente (2003) wird der Bildungsertrag als Diskontsatz zum Ausgleich der Grenzkosten und des Nutzens von Bildung definiert.

Die Autorin erweitert dieses Modell durch die getrennte Schätzung relevanter Parameter für Männer und Frauen und führt Variablen für Elternurlaub und Elterngeld ein.

www.iab.de

What ’s more :

Even though it’s still comparatively expensive, storage can already partially compete with the marginal costs of fully depreciated fossil power plants.

Additional information

www.younicos.com

Und :

Obwohl Speicherleistung noch relativ teuer ist, können Speicher teilweise schon heute mit den Grenzkosten abgeschriebener fossiler Kraftwerke konkurrieren.

Additional information

www.younicos.com

Restraining competition Markets are based on competition, but sellers can only make a profit if they are not perfect in the economic sense.

If markets were perfect, marginal utility would equal marginal costs, and the appeal of producing for the market would vanish.

Therefore, market actors are always interested in market structures that give them a competitive edge.

www.mpifg.de

Die Eindämmung von Wettbewerb Während Märkte einerseits auf Wettbewerb beruhen, ergeben sich andererseits Gewinnmöglichkeiten für die Anbieter nur dann, wenn Märkte nicht im ökonomischen Sinn perfekt sind.

Im Gleichgewicht wären Grenzerlöse gleich den Grenzkosten, und Anreize für die Produktion für den Markt würden erlöschen.

Marktakteure sind daher immer an solchen Marktstrukturen interessiert, die ihnen Wettbewerbsvorteile bringen.

www.mpifg.de

It also discourages new railway operators from entering the market.

EU rules require track access charges to be set on the basis of direct/marginal costs – the cost directly incurred as a result of operating a train service.

As an exception for specific investment projects only, higher charges can be set on the basis of the long-term costs of such projects.

europa.eu

Ferner halten sie neue Zugbetreiber vom Markteintritt ab.

Nach den EU-Vorschriften sind die Wegeentgelte in Höhe der direkten bzw. Grenzkosten festzulegen – jener Kosten, die unmittelbar aufgrund des Zugbetriebs anfallen.

Eine Ausnahme gilt nur für spezifische Investitionsvorhaben, aufgrund deren langfristiger Kosten höhere Entgelte festgelegt werden können.

europa.eu

We examine the effects of the European liberalization of the electricity and gas markets using partial equilibrium models EMELIE and GASMOD, which are based on game theory.

We apply econometric methods ( TL and BC models ) to estimate marginal costs of the transportation infrastructure.

Moreover, we regularly compile energy and transport-related economic statistics that serve as a basis for our empirical analyses.

www.diw.de

Die Auswirkungen der europäischen Liberalisierung der Strom- und Gasmärkte wird mit den partiellen Gleichgewichtsmodellen EMELIE und GASMOD untersucht, die spieltheoretisch fundiert sind.

Ökonometrische Methoden ( TL- und BC-Modelle ) verwenden wir speziell zur Schätzung von Grenzkosten der Verkehrsinfrastruktur.

Als Basis für empirische Analysen erstellen wir regelmäßig energie- und verkehrswirtschaftliche Statistiken.

www.diw.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "marginal costs" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文