anglais
allemand
I. me·ander [miˈændəʳ, Am -ɚ] SUBST
II. me·ander [miˈændəʳ, Am -ɚ] VERBE intr
1. meander (flow in curves):
- meander
-
- meander
- mäandern spéc
2. meander (wander):
- meander
-
3. meander (digress):
- meander
-
allemand
anglais
I. meander [miˈændə] SUBST
- meander
-
II. meander [miˈændə] VERBE
- meander
-
cut-off meander spur, river cliff SUBST
meander straightening, river straightening SUBST
- meander straightening
-
| I | meander |
|---|---|
| you | meander |
| he/she/it | meanders |
| we | meander |
| you | meander |
| they | meander |
| I | meandered |
|---|---|
| you | meandered |
| he/she/it | meandered |
| we | meandered |
| you | meandered |
| they | meandered |
| I | have | meandered |
|---|---|---|
| you | have | meandered |
| he/she/it | has | meandered |
| we | have | meandered |
| you | have | meandered |
| they | have | meandered |
| I | had | meandered |
|---|---|---|
| you | had | meandered |
| he/she/it | had | meandered |
| we | had | meandered |
| you | had | meandered |
| they | had | meandered |
PONS OpenDictAjouter une entrée
Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?
Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.
Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)
The film's narrative and timeline meander far from the linear throughout.
en.wikipedia.org It is meandering, narrow (never wider than 15 meters), and shallow (never deeper than 3 meters).
en.wikipedia.org They believed the film gave the impression that the platoon meandered about without an objective.
en.wikipedia.org Undulating terrain, meandering brook and a musical fountain are added attractions to the park.
en.wikipedia.org In its lower parts the river widens, its flow slows down and it starts forming meanders and small islands.
en.wikipedia.org Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
[...]
www.ticino.ch Some of the most important “ magic ” places are the church of Mogno, the waterfalls of Foroglio and Maggia, the ruins of the Gallo-roman temple over Ponte Brolla, the many chapels painted by great artists and the beautiful “ canyons ”, ponds and meander created by the rivers.
[...]
Einige dieser " magischen " Orte sind die Kirche von Mogno, die Wasserfälle von Foroglio und Maggia, die Ruinen der gallorömischen Tempelanlage oberhalb von Ponte Brolla, die zahlreichen, von grossen Künstlern mit Fresken ausgeschmückten Kapellen sowie wunderbare tiefe Schluchten und vom Fluss gebildete Wannen, Schleifen und Windungen.
[...]
www.belaruscoins.de The middle Nyoman meanders across the northern part of the protected territory.
[...][...]
Der Njeman fließt in sanften Windungen durch den nördlichen Teil des geschützten Territoriums.
[...][...]
www.nendaz.ch The view over the region is superb and the water that runs down the numerous meanders makes it a much appreciated place by families.
[...][...]
Das Wasser, welches von hier in unzähligen Windungen und mit Wucht hinunterfliesst, beeindruckt und begeistert die Familien.
[...][...]
www.nendaz.ch Its panoramic view and the stream meandering through its meadows make it a favourite spot for children.
[...]
Das Gebiet lockt mit seinem herrlichen Panorama und den zahlreichen Windungen des Baches auch unsere kleinen Gäste an.
[...]
www.kunsthaus-bregenz.at His departure from basic additive forms, simple grids and ornamentation, such as nine squares and the meander, results in complex and mysterious works which in addition to rational structures, also display »metaphysical shadows«.
[...][...]
Sein Ausgehen von additiven Grundformen, einfachen Rastern und Ornamenten, wie dem Neuner-Quadrat und dem Mäander, führt zu komplexen, geheimnisvollen Werken, die neben rationalen Strukturen zum Teil »metaphysische Schatten« zeigen.
[...]