anglais » allemand

mid·dle-class ADJ

middle-class
Mittelstands-
middle-class
middle-class péj
spießig péj

mid·dle ˈclass SUBST

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

middle-class/working-class mores

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In addition, a row by fine-mechanical and electric works can be carried out in the lab.

With support of the measuring lab and the workshop, IER have currently more that ten years experience in the in the area of the energy consultation for big and middle-class companies.

DaimlerChrysler and SEL Alcatel belong to the buyers of these achievements.

www.ier.uni-stuttgart.de

In der Werkstatt können darüber hinaus eine Reihe von feinmechanischen und elektrischen Arbeiten durchgeführt werden.

Mit Unterstützung des Messlabors und der Werkstatt kann das IER auf eine inzwischen zehnjährige Erfahrung im Bereich der Energieberatung für große und mittelständische Betriebe zurückgreifen.

Zu den Abnehmern dieser Leistungen gehören u.a. Daimler-Chrysler und SEL Alcatel.

www.ier.uni-stuttgart.de

Our Institute

Checkpoint Marktforschung is an owner-managed, middle-class company with 30 years of experience in the business.

With professionalism, passion and our high standards we are dedicated to your specific requirements to deliver solid and exploitable results and directional recommendations.

www.checkpoint-mafo.com

Unser Institut

Checkpoint Marktforschung ist ein inhabergeführtes, mittelständisches Unternehmen mit 30 Jahren Branchenerfahrung.

Mit Professionalität, Leidenschaft und hohem eigenen Anspruch widmen wir uns Ihrer individuellen Aufgabestellung im Hinblick auf fundierte und verwertbare Ergebnisse und richtungsweisende Empfehlungen.

www.checkpoint-mafo.com

We also prefer a secondary school or commercial college degree.

In turn, we offer an independent working atmosphere and the security of a future oriented, middle-class company.

www.kaese-zuck.de

Wünschenswert wäre ein Realschul- oder Höhere Handelsschuleabschluß.

Im Gegenzug dazu schaffen wir eine Atmosphäre des selbstständigen Arbeitens und die Sicherheit eines zukunftsorientierten, mittelständischen Unternehmens.

www.kaese-zuck.de

That project is also a cooperation within the association TELIAISON ( www.teliaison.de ).

This is a consortium of seven middle-class enterprises from the region southeast Lower Saxony, the Technical University Braunschweig and the University of Applied Science Braunschweig / Wolfenbüttel. It promoted young researchers and human recources development.

The wireless data communication gained in the last years enormously significance.

www.iaf-bs.de

Das Projekt stellt gleichzeitig eine Kooperation innerhalb des Vereins TELIAISON ( www.teliaison.de ) dar.

Bei TELIAISON handelt es sich um einen Zusammenschluss von sieben mittelständischen Unternehmen aus der Region Südostniedersachsen, der Technischen Universität Braunschweig und der Fachhochschule Braunschweig / Wolfenbüttel, bei dem Nachwuchsförderung und Personalentwicklung im Vordergrund steht.

Die drahtlose Datenübertragung hat in den letzten Jahren enorm an Bedeutung gewonnen.

www.iaf-bs.de

DCW offers help to politicians of both countries in questions of German-Chinese business relations and accompanies them on mutual visits.

DCW promotes dialogue forums of business and politics, especially to make middle-class industrial businesses’ views on financial and trade barriers within bilateral business find an ear.

DCW tries to convince the public and the media of the importance of an intensification of German-Chinese business relations, citing the considerable advantages both countries might gain through these relations.

www.dcw-ev.de

Die DCW steht im Dialog mit Politik und Öffentlichkeit Die DCW bietet Politikern beider Länder ihren Rat in Fragen der deutsch-chinesischen Wirtschaftsbeziehung an und begleitet sie bei Besuchen in das jeweils andere Land.

Die DCW fördert Dialogveranstaltungen von Wirtschaft und Politik, um insbesondere den Sichtweisen mittelständischer Industrieunternehmen im Bezug auf etwaige Investitions- und Handelshemmnisse im bilateralen Verhältnis Geltung zu verschaffen.

In der Öffentlichkeit und gegenüber den Medien leistet die DCW Überzeugungsarbeit für eine weitere Intensivierung der deutsch-chinesischen Wirtschaftsbeziehungen und weist hier auf die für beide Länder grundsätzlich bestehenden Vorteile hin.

www.dcw-ev.de

These phenomena do not only concern consumer goods, but also the minerals industry and suppliers of mining technology experience a lot of changes in the global markets !

Therefore many small and middle-class companies of the raw material branch and mining subcontractors are facing the question:

Is it worth to produce under such circumstances?

www.bbk1.rwth-aachen.de

Diese Phänomene gibt es nicht nur bei Konsumgütern, auch in der Rohstoffwirtschaft und bei den Bergbauzulieferern herrscht große Bewegung auf den Märkten !

Viele kleine und mittelständische Unternehmen der Rohstoffbranche und der Bergbauzulieferer stehen somit vor der Frage:

Lohnt sich unter diesen Umständen überhaupt noch eine Produktion?

www.bbk1.rwth-aachen.de

Welcome on the DDIM-Website of Theodor Garbe !

Theodor Garbe is an Executive Interim Manager for the 1. management level as CEO/CFO for medium-sized companies as the case may be, middle-class structured subsidiaries of major enterprises in the field renewable Energy, Real Estate, Commerce and Service.

Experience

www.ddim.de

Herzlich Willkommen auf der DDIM-Internetseite von Theodor Garbe !

Theodor Garbe ist ein Executive Interim Manager für die erste Führungsebene als CEO/CFO für mittelständische Unternehmen bzw. mittelständisch strukturierte Tochtergesellschaften von Großunternehmen in den Branchen Erneuerbare Energien, Real Estate, Handel und technische Dienstleistungen.

Erfahrungsüberblick

www.ddim.de

A sofa, reading lamp, and a chair with stuffed animals magically float down.

The furniture of an obviously old-fashioned, middle-class living room is disposed of, smashing on the floor, orchestrated by an echoing sound track synchronized with the decelerated image.

As the weighty, built-in closet is finally dashed to pieces, a telephone begins to ring in real time—a final indication of communication.

www.sixpackfilm.com

Wie von Geisterhand schweben ein Sofa, Leselampe oder ein Sessel mit Stofftieren darnieder.

Das Mobiliar eines offenkundig altmodischen, spießigen Wohnzimmers wird entsorgt, um am Boden, orchestriert von einer mit dem verlangsamten Bild synchronisierten, mit viel Hall ausgestatteten Tonspur zu zerbersten.

Als schließlich der gewichtige Wandverbau zerschellt ist, beginnt ein Telefon in Echtzeit zu läuten – ein letzter Hinweis auf Kommunikation.

www.sixpackfilm.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文