Traductions de „missgünstig“ dans le dictionnaire allemand » anglais

I . miss·güns·tig, miß·gün·stigAO [ˈmɪsgʏnstɪç] ADJ

missgünstig

resentful

missgünstig

envious

II . miss·güns·tig, miß·gün·stigAO [ˈmɪsgʏnstɪç] ADV

missgünstig

resentfully

missgünstig

enviously

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auffällig ist hierbei der missgünstige Blick in Richtung zweiter Frauenfigur im Hintergrund.

de.wikipedia.org

Einerseits bewundert er seinen großen Bruder und eifert ihm nach, andererseits sieht er sich –für Geschwister nicht untypisch – im Wettbewerb zu ihm und ist missgünstig.

de.wikipedia.org

Zwei missgünstige Gelehrte versuchen, ihm durch seine protestantische Religion zu schaden.

de.wikipedia.org

Als Sohn eines Gemüsehändlers ist der junge Deutschtürke weniger gut gestellt und zeigt sich seinem wohlhabenden Freund gegenüber bisweilen neidisch und missgünstig.

de.wikipedia.org

Die missgünstige Verwandtschaft will diese neue Verbindung mit aller Macht unterbinden.

de.wikipedia.org

Auch hatte sie sich ständig gegen zahlreiche Rivalinnen und missgünstige Höflinge zu behaupten.

de.wikipedia.org

Von einem missgünstigen Offizier bei Hofe des Verrats beschuldigt, wurde er verhaftet, jedoch eine Untersuchung stellte seine Unschuld fest.

de.wikipedia.org

Plausibler hingegen ist die Interpretation, dass damit missgünstige Geister getäuscht werden können, die während der Schwangerschaft darauf warten würden, dem neugeborenen und schwachen Kind Schaden zuzufügen.

de.wikipedia.org

Dieses Verhalten demonstriere, argumentieren die Forscher, dass die Schimpansen weder selbstlos noch missgünstig handelten.

de.wikipedia.org

Missgünstige Gefühle werden den Betreffenden gegenüber aufgrund ihrer allgemeinen Verpöntheit meist verborgen.

de.wikipedia.org