anglais » allemand

Traductions de „misspellings“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

mis·spell·ing [mɪsˈspelɪŋ] SUBST

1. misspelling (spelling mistake):

2. misspelling no pl (wrong spelling):

3. misspelling (wrong writing):

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

When we look again more closely we perceive the ” uncleanness ” in and behind these words :

In addition to the intentional misspelling of the German word “ Liebe ” ( love ), we notice the to some extent imprecisely finished edges and the colour splashes, which rob a phrase that has become virtually an empty cliché of its surface perfection.

The fact that the issues of love and human relationships deserve a multilayered consideration also adds power to the Brus single sheet work Schönheit ist nur noch Umgang mit der Erfahrung ( beauty is simply dealing with experience, 1986 ) and the enigmatic video of the pregnant Anna Brus knitting a pullover ( Pullover, 1967 ).

www.museum-joanneum.at

Auf den zweiten Blick erkennen wir aber die „ Unsauberkeit “ dieser Worte :

Neben dem absichtlichen Rechtschreibfehler stechen die zum Teilungenau ausgeführten Ränder und die Farbspritzer ins Auge, die einen fast zur Floskel verkommenen Ausspruch der Zuneigung seiner oberflächlichen Perfektion berauben.

Dass die Themen Liebe und Beziehung eine vielschichtige Beschäftigung verdienen, bestärken auch Brus ’ Einzelblatt Schönheit ist nur noch Umgang mit der Erfahrung ( 1986 ) und das enigmatische Video der schwangeren Anna Brus, die einen Pullover strickt ( Pullover, 1967 ).

www.museum-joanneum.at

Add complexity by mixing uppercase and lowercase letters and numbers.

It is valuable to use some letter swapping or misspellings as well.

For instance, in the pass phrase above, consider misspelling Aiden's name, or substituting the word "three" for the number 3.

www.pokerstars.eu

Verleihen Sie Ihrem Kennwort Komplexität, indem Sie Groß- und Kleinbuchstaben und Zahlen mischen.

Es empfiehlt sich auch, einige Buchstaben zu vertauschen oder Rechtschreibfehler einzubauen.

Schreiben Sie in dem oben genannten Kennsatz zum Beispiel Pauls Namen falsch oder ersetzen Sie das Wort "drei" durch die Zahl 3.

www.pokerstars.eu

dailypoint ™ DATA LAUNDRY cleanses the guest profiles in over 350 steps.

During these steps, names and titles are reviewed, misspellings are corrected and lower/upper case adjustments completed.

Duplicate or multiple profiles are reviewed and consolidated.

www.ts-and-c.com

In über 350 Schritten säubert die dailypoint ™ DATA LAUNDRY die Gastprofile.

Bei diesen Prozessen werden u.a. Name und Anrede überprüft, Rechtschreibfehler korrigiert sowie die Groß/Kleinschreibung angepasst.

Doppelt oder mehrfach angelegte Profile werden überprüft und ggf. zusammengeführt.

www.ts-and-c.com

For example, Google ’s spell checking software was developed by analyzing previous searches where users had corrected their own spelling.

This software can now correct any misspellings automatically, saving you time and effort.

Learn more.

images.google.de

Zum Beispiel wurde die Software für die Rechtschreibprüfung von Google durch die Analyse vorangehender Suchen entwickelt, bei denen Nutzer ihre eigene Rechtschreibung korrigiert hatten.

Diese Software kann Rechtschreibfehler nun automatisch korrigieren – das spart Zeit und Mühe.

Weitere Informationen

images.google.de

LifeProof products are always complete with packaging outside and written materials inside.

If the packaging is damaged, faded, sloppy, incomplete, or contains misspellings, the product it contains is likely a fake.

Packaging

www.lifeproof.com

LifeProof-Produkte werden immer sorgfältig verpackt und werden mit einem Benutzerhandbuch geliefert.

Sollte eine Verpackung Schäden aufweisen, blass aussehen oder unfertig, gar schlecht verarbeitet sein oder Rechtschreibfehler enthalten, so wird das innen liegende Produkt wahrscheinlich eine Fälschung sein.

Verpackung

www.lifeproof.com

In the interest of better readability, the transcriptions provided here do not always follow the rules of source criticism.

Obvious misspellings and word repetitions have been silently corrected. Improvements and deletions are not marked separately.

Disclaimer

www.jmberlin.de

Die hier wiedergegebenen Transkriptionen folgen im Dienste der besseren Lesbarkeit nicht den quellenkritischen Regeln.

Offensichtliche Rechtschreibfehler und Wortwiederholungen wurden stillschweigend korrigiert, Verbesserungen und Streichungen in den Texten sind nicht gesondert kenntlich gemacht.

Disclaimer

www.jmberlin.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "misspellings" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文