MURMURING - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

mur·mur·ing [ˈmɜ:mərɪŋ, Am ˈmɜ:r-] SUBST

1. murmuring (low or indistinct sound):

murmuring

Murmeln nt

2. murmuring usu pl (expression of dissatisfaction):

murmuring

Gemurmel nt <-s> kein pl

3. murmuring usu pl (insinuation):

murmuring

Andeutung f <-, -en>

4. murmuring:

murmuring (low, continuous sound)

leises Rauschen

murmuring (of birds)

leises Zirpen

I. mur·mur [ˈmɜ:məʳ, Am ˈmɜ:rmɚ] VERBE intr

murmur

murmeln

to murmur about sth (complain)

wegen einer S. gén murren

II. mur·mur [ˈmɜ:məʳ, Am ˈmɜ:rmɚ] VERBE trans

to murmur sth

etw murmeln [o. raunen]

III. mur·mur [ˈmɜ:məʳ, Am ˈmɜ:rmɚ] SUBST

murmur

Gemurmel nt <-s> kein pl

murmur

Raunen nt <-s> kein pl

a murmur of agreement

ein zustimmendes Raunen

a murmur of discontent

ein unzufriedenes Raunen

without a murmur

ohne Murren [o. zu murren]

ˈheart mur·mur SUBST

heart murmur

Herzgeräusch[e] nt[pl]

Present

I	murmur
you	murmur
he/she/it	murmurs
we	murmur
you	murmur
they	murmur

Past

I	murmured
you	murmured
he/she/it	murmured
we	murmured
you	murmured
they	murmured

Present Perfect

I	have	murmured
you	have	murmured
he/she/it	has	murmured
we	have	murmured
you	have	murmured
they	have	murmured

Past Perfect

I	had	murmured
you	had	murmured
he/she/it	had	murmured
we	had	murmured
you	had	murmured
they	had	murmured