anglais » allemand

Traductions de „need to be updated“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Objective Co-management aimed at protecting and sustainably managing biodiversity is implemented successfully in selected conservation areas and their buffer zones.

Approach To achieve efficient co-management , the existing concept needs to be updated and developed further .

The legal requirements need to be revised, partners strengthened and participation mechanisms improved.

www.giz.de

Ziel Das Ko-Management zum Erhalt und zur nachhaltigen Nutzung von Biodiversität wird in ausgewählten Schutzgebieten und den sie umgebenden Pufferzonen erfolgreich umgesetzt.

Vorgehensweise Für ein effizientes Ko-Management muss das bisherige Konzept überarbeitet und weiterentwickelt werden.

Rechtliche Voraussetzungen müssen revidiert, die Partner gestärkt und Beteiligungsmechanismen verbessert werden.

www.giz.de

Every fossil classification may have to be reworked when new insights are gained, and every feature may contribute to that.

Therefore , the systematics are ever-changing and family trees need to be updated with each new insight gained .

(Photos:

www.sharkproject.org

Jede Fossilklassifikation ist durch Erkenntnisse eventuell zu überarbeiten, jedes Merkmal kann dazu beitragen.

Somit befindet sich die Systematik in einem ständigen Umbruch und Stammbäume müssen nach jedem neuen Erkenntnisgewinn aktualisiert werden.

(Fotos:

www.sharkproject.org

Every device needs a driver that allows it to communicate with your computer.

Sometimes drivers need to be updated .

windows.microsoft.com

Jedes Gerät benötigt einen Treiber für die Kommunikation mit Ihrem Computer.

Manchmal müssen Treiber aktualisiert werden.

windows.microsoft.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文