anglais » allemand

non-profit-making organisation SUBST INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

It attests an efficient, economic approach in directing donations to the intended causes.

HEKS has adopted the NPO-Code (www.swiss-npocode.ch) which sets out corporate governance guidelines for non-profit organisations in Switzerland.

Content right column

www.heks.ch

Es bescheinigt den zweckbestimmten, wirtschaftlichen und wirkungsvollen Einsatz von Spenden.

HEKS bekennt sich zum NPO-Code (www.swiss-npocode.ch), wo die Corporate Governance Richtlinien für Non-Profit-Unternehmen in der Schweiz festgelegt sind.

Inhalt Rechte Spalte

www.heks.ch

In legal terms, SRG SSR takes the form of an association.

As a non-profit organisation, SRG SSR derives around 70 percent of its revenues from licence fees and about 30 percent from commercial activities.

It is politically and financially independent.

www.srgssr.ch

Juristisch ist die SRG ein Verein.

Als Non-Profit-Unternehmen finanziert sich die SRG zu rund 70 Prozent über Gebühren und zu rund 30 Prozent aus kommerzieller Tätigkeit.

Sie ist politisch und wirtschaftlich unabhängig.

www.srgssr.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文