VideoLAN association
A project and a non-profit organization, composed of volunteers, developing and promoting free, open-source multimedia solutions.
www.videolan.orgVideoLAN association
Ein Projekt und eine gemeinnützige Organisation, zusammengesetzt aus Freiwilligen, die freie und quelloffene (Free Open-Source) Multimedialösungen entwickeln und fördern.
www.videolan.orgABOUT US
The Turismo de Lisboa is a non-profit organization, established through an alliance of public and private bodies, which operate in the tourist sector.
It has now around 550 associated members.
www.visitlisboa.comÜBER UNS
Turismo de Lisboa ist eine gemeinnützige Organisation, die durch eine Allianz öffentlicher und privater Institutionen, die im Tourismussektor arbeiten, gegründet wurde.
Sie hat inzwischen etwa 550 assoziierte Mitglieder.
www.visitlisboa.comGood ideas in 18 minutes
TED is a non-profit organization dedicated to the dissemination of valuable new ideas.
It began 25 years ago with a four-day conference in California.
www.thomashuebl.comGute Ideen in 18 Minuten
TED ist eine gemeinnützige Organisation, die sich der Verbreitung wertvoller Ideen widmet.
Begonnen hat es vor 25 Jahren mit einer viertägigen Konferenz in Kalifornien.
www.thomashuebl.comThe DESERTEC Foundation is a global civil society initiative aiming to shape a sustainable future.
The non-profit organization builds a network of scientists, politicians and economists from around the Mediterranean.
www.desertec.org
www.geotexpo.comDie DESERTEC-Stiftung ist eine weltweite Initiative der Zivilgesellschaft mit dem Ziel nachhaltiger Zukunftsgestaltung.
Diese gemeinnützige Organisation unterhält ein Netzwerk aus Wissenschaft, Politik und Wirtschaft rund um das Mittelmeer.
www.desertec.org
www.geotexpo.comTHE ORGANIZATION
The Wikimedia Foundation is a non-profit organization that operates the free online encyclopaedia Wikipedia.
According to comScore Media Metrix, Wikipedia and other Wikimedia projects attract more than 300 million unique visitors each month, which ranks Wikimedia #4 on the list of the world’s most popular web environments.
www.leaseweb.comDAS UNTERNEHMEN
Die Wikimedia Foundation ist eine gemeinnützige Organisation, die die kostenlose Online-Enzyklopädie Wikipedia betreibt.
Nach Aussagen von comScore Media Metrix ziehen Wikipedia und andere Wikimedia-Projekte jeden Monat mehr als 300 Millionen Besucher an, damit rangiert Wikimedia auf Platz 4 der Liste der weltweit beliebtesten Webseiten.
www.leaseweb.comconfesses Bernhard Simon.
He also became involved in development policy, including the non-profit organization "terre des hommes."
www.dachser.com„ Mein Ziel war es schon damals, in das Familienunternehmen einzusteigen “, bekennt Bernhard Simon.
Zusätzlich engagierte er sich im Bereich der Entwicklungspolitik, darunter für die gemeinnützige Organisation „terre des hommes“.
www.dachser.comAll of the paper that we use has FSC certification.
The Forest Stewardship Council (FSC) is a non-profit organization for the promotion of environmentally responsible, socially acceptable and economically viable management of forests around the world.
www.posta.chAlles Papier, das wir brauchen ist FSC-zertifiziert.
Der Forest Stewardship Council (FSC) ist eine gemeinnützige Organisation, die sich weltweit für eine umweltgerechte, sozialverträgliche und wirtschaftlich tragbare Waldwirtschaft einsetzt.
www.posta.chVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.