A year ago a first agreement between Kosovo and Serbia on the "normalization of the relations" between the two states was signed in Brussels and hailed as a historic milestone.
www.kas.deVor einem Jahr wurde in Brüssel eine erste Vereinbarung zwischen dem Kosovo und Serbien über die "Normalisierung der Beziehungen" zwischen den beiden Staaten unterzeichnet und als historischer Meilenstein gefeiert.
www.kas.de"
The consequent difficulties and ambivalences still characterize the debates of " cultural resistance " between or beyond boycott and normalization after a year of black-blue government.
www.secession.atund rechter Kulturpolitik zu verorten ist.
Die sich daraus ergebenden Schwierigkeiten und Ambivalenzen prägen auch nach einem Jahr schwarz-blauer Regierung die Debatten des " kulturellen Widerstands " zwischen bzw. jenseits von Boykott und Normalisierung.
www.secession.atStandard
Standard normalization converts all characters to uppercase, replaces special characters and umlauts etc.
www.kroll-software.deStandard
Standard Normalisierung wandelt die Zeichen in Großbuchstaben um, ersetzt Sonderzeichen und Umlaute, dopplelte Leerzeichen, etc.
www.kroll-software.deSubsequent detailed investigation revealed that a special receptor called CNTFR funcionate as an ENaC modulator.
The inhibition of (diacylglycerol kinase) can downgrades ENaC activity, leading to normalization of both Na+ and fluid absorption in CF airways to non-CF levels in primary human lung cells from CF patients.
The fundings are published in the journal Cell (2013, Bd. 154, S.1390):
www.invitrojobs.comZusammen mit ENaC-Aktivierern wurden sie für eine zweite Bewertung der siRNA verwendet.
Detaillierte Untersuchungen ergaben, dass ein bestimmter Rezeptor namens CNTFR alsENaC Modulator fungiert und die Hemmung eines bestimmten Proteins (Diacylglyzerol-Kinase) die ENaC-Aktivität herunterregulieren kann, was zu einer Normalisierung sowohl des Natrium-Ionen- als auch des Flüssigkeitstransports in den Mucoviszidoseepithelienzellen führt.
Die Forschungsergebnisse sind in der Fachzeitschrift Cell (2013, Bd. 154, S.1390) veröffentlicht worden:
www.invitrojobs.comThe brief presents the perspective of Kosovo Serbs towards their integration into Kosovo institutions and the challenges and opportunities for their participation in the parliamentary elections 2014 in Kosovo.
The analyse presents also different views of the Kosovo Serbs towards elections, the joint list and agreements reached so far between Serbia and Kosovo through the dialogue for the normalization of relations between the two countries.
published
www.kas.deDie Analyse präsentiert die Perspektive der Kosovo-Serben gegenüber der Integration in die Institutionen und die Herausforderungen und Chancen für die Teilnahme an den Parlamentswahlen 2014 im Kosovo.
Der Text bietet auch verschiedene Ansichten der Kosovo-Serben zu den Wahlen, der gemeinsamen serbischen Liste und den Vereinbarungen die bis jetzt zwischen Kosovo und Serbien durch den Dialog für die Normalisierung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern erreicht wurden.
erschienen
www.kas.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.