anglais » allemand

Traductions de „nouvelle“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

nou·velle cui·sine [ˌnu:velkwɪˈzi:n, Am nu:ˌvel-] SUBST no pl

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

With his organic brand Melicena, he wants to go back to the original taste of ice cream.

In our interview, he tells us why the organic ice cream concept á la nouvelle cuisine is close to his heart and why he nevertheless cannot do without cheesecake.

www.intermopro.de

Mit seiner Bio-Marke Melicena möchte er zurück zum ursprünglichen Eisgeschmack.

Im Interview erzählt er, warum ihm das Konzept Bio-Eis á la Nouvelle Cuisine am Herzen liegt und wieso es trotzdem nicht ganz ohne Käsekuchen geht.

www.intermopro.de

The Caffè dell’Arte features a large terrace sheltered by walls and allows one to fully relax whilst sipping an espresso, a creamy cappuccino or a hot chocolate.

Around the B&B Caffè dell'Arte you can find a great variety of restaurants offering everything from typical dishes from Ticino to nouvelle cuisine.

de.escapio.com

Arte verfügt über eine große, ummauerte Terrasse, auf der Sie sich bei einem Espresso, einem cremigen Cappuccino oder einer heißen Schokolade entspannen können.

Rund um das Caffè dell'Arte erwartet Sie eine große Auswahl an Restaurants, die von typischer Tessiner Küche bis hin zu Nouvelle Cuisine für jeden Geschmack etwas bieten.

de.escapio.com

1978

Completely redesigned, the "Gourmet Restaurant Königshof" became a trendsetter in Munich with nouvelle cuisine.

www.annahotel.de

1978

Nun wird auch das Gourmet Restaurant Königshof einer kompletten Neugestaltung unterzogen und die Küche nimmt mit einer Neuausrichtung den Trend zur Nouvelle Cuisine voraus.

www.annahotel.de

s pulsing metropolis is always worth the journey.

The city of a thousand clichés, haute couture and nouvelle cuisine is simply magnificent with its cozy cafés, inspirational gallery concepts, modern architecture and unique design boutiques, all tucked well-away from the popular tourist trail.

Opens external link in new window

www.hugoboss.com

Ein spontaner Kurztrip in die pulsierende Metropole Frankreichs lohnt sich immer.

Die Stadt der tausend Klischees, der Haute Couture und Nouvelle Cuisine imponiert vor allem abseits der gängigen Touristenhighlights mit gemütlichen Cafés, inspirierenden Galeriekonzepten, moderner Architektur und individuellen Design-Boutiquen.

Opens external link in new window

www.hugoboss.com

Communal living, popular in the 1970s, was no longer in vogue and was replaced by well-appointed, owner-occupied accommodation in good locations.

In culinary terms, salmon canapés, nouvelle cuisine and champagne were all typical of the time.

Dinks

www.metro-retailcompendium.de

Gefragt war nicht mehr die Wohngemeinschaft der 1970er, sondern das gut ausgestattete, eigene Apartment in bevorzugter Lage.

Kulinarisch standen Lachshäppchen, Nouvelle Cuisine und Champagner auf der Speisekarte.

Dinks

www.metro-retailcompendium.de

Here there is pure aesthetics.

So lovingly prepared and exquisitely presented dishes you - ostwestliche nouvelle cuisine - hardly ever seen, plus a spect…

language:

www.tripwolf.com

Hier herrscht Ästhetik pur.

So exquisit zubereitet und liebevoll präsentiert hat man Speisen - ostwestliche Nouvelle Cuisine - kaum je erlebt, dazu ei…

Sprache:

www.tripwolf.com

BEVERAGE

The hotel?s pleasant, spacious restaurant serves dishes ranging from the most traditional stew to nouvelle cuisine.

You will also find plenty of typical tapas bars in the surrounding streets.

spain.hotels.hu

TRINKEN

Das angenehme und ger?ige Restaurant serviert verschiedene Gerichte von traditionellem Eintopf bis hin zur Nouvelle Cuisine.

In den umliegenden Stra?n finden Sie auch zahlreiche typische Tapas-Bars.

spain.hotels.hu

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文