OCCURRING - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

oc·cur <-rr-> [əˈkɜ:ʳ, Am -ˈkɜ:r] VERBE intr

1. occur (take place):

occur

geschehen <geschah, geschehen>

occur accident

sich acc ereignen

occur change

stattfinden

occur symptom

auftreten

don't let it occur again

sieh zu, dass das nicht wieder passiert

that occurs very rarely

das kommt sehr selten vor

an opportunity like that seldom occurs

eine Gelegenheit wie diese ergibt sich nicht oft

2. occur (exist):

occur

vorkommen

3. occur (come to mind):

to occur to sb

jdm einfallen

the thought occurred to me this morning

der Gedanke kam mir heute Morgen in den Sinn

to occur to sb that ...

jdm in den Sinn kommen, dass ...

it never occurred to his parents to ask

seine Eltern kamen nie auf den Gedanken, zu fragen

Present

I	occur
you	occur
he/she/it	occurs
we	occur
you	occur
they	occur

Past

I	occurred
you	occurred
he/she/it	occurred
we	occurred
you	occurred
they	occurred

Present Perfect

I	have	occurred
you	have	occurred
he/she/it	has	occurred
we	have	occurred
you	have	occurred
they	have	occurred

Past Perfect

I	had	occurred
you	had	occurred
he/she/it	had	occurred
we	had	occurred
you	had	occurred
they	had	occurred