anglais » allemand

Traductions de „off-the-peg“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

off-the-ˈpeg ADJ inv

off-the-peg
Konfektions-
off-the-peg
von der Stange nach subst
off-the-peg clothes

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

off-the-peg clothes

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Or try here.

Leasing an exhibition stand, does not mean that you will get a stand “off-the-peg”.

www.messebau-alpha.de

Einen Messestand mieten ,

heißt nicht, dass Sie einen Stand "von der Stange" erhalten werden.

www.messebau-alpha.de

Then Wadiya is the perfect place.

We have everything you need – a large selection of reasonably priced walled compounds, a range of 'off-the-peg' new identities and extradition treaties with no other countries on the planet.

www.republicofwadiya.com

Dann ist Wadiya der perfekte Ort für Sie.

Wir haben alles, was Ihr Herz begehrt – eine große Auswahl an mit Mauern umgebenen Grundstücken zu vernünftigen Preisen, eine Reihe neuer Identitäten 'von der Stange' und keine Auslieferungsabkommen mit irgendwelchen anderen Ländern auf diesem Planeten.

www.republicofwadiya.com

This was very helpful for the understanding of BPMN by the participants of the training.

It was no standard off-the-peg training – the trainer took the individual situation of the company as well as the different stages of previous knowledge of the participants into account during the whole training.

Questions were immediately answered and at the end of both days the expectations by the participants were completely met.

www.camunda.com

Das trug sehr stark zum Verständnis der Teilnehmer bei.

Kein Training von der Stange – während des gesamten Trainings ist der Trainer auf die individuelle Unternehmenssituation sowie auf die unterschiedlichen Vorkenntnisse der Teilnehmer eingegangen.

Fragen wurden direkt beantwortet und am Ende der beiden Tagen waren die Erwartungshaltungen der Teilnehmer allesamt erfüllt.

www.camunda.com

ALBATROS - Special Machinery Solutions

There is no off-the-peg solution to your problem?

www.tunneltrade.de

ALBATROS Sondermaschinenbau

Für Ihr Problem gibt es keine Lösung von der Stange?

www.tunneltrade.de

Deutsch

No shirts off-the-peg - individually designed for fair and promotion

Individual design for your shirts for fairs, promotion and events

www.artdicomo.de

English

Keine Hemden von der Stange - individuell für Messe und Promotion

Individuelle Hemden für Messeauftritt, Promotion, Event

www.artdicomo.de

kalia kommunikation is a public relations agency that specialises in providing integrated communications advice and solutions to medium-sized companies and organisations.

We don’t think much of off-the-peg concepts: for us client satisfaction is key.

That’s why we believe a strategic advisory approach based on individuality, continuity, trust and simply being there for our clients in a long-term relationship is so important.

www.kalia-kommunikation.de

kalia kommunikation ist eine Agentur für Public Relations und spezialisiert auf integrierte Kommunikationsberatung und -lösungen für mittelständische Unternehmen und Organisationen.

Wir halten wenig von Konzepten von der Stange und die Kundenzufriedenheit steht für uns im Mittelpunkt.

Daher ist uns ein strategischer Beratungsansatz, der auf Individualität, Kontinuität, Vertrauen und Nachhaltigkeit für unsere Kunden aufbaut, wichtig.

www.kalia-kommunikation.de

To enable you to implement your strategies one-to-one, UBS helps to develop such products exclusively for you in a matter of minutes.

Instead of an off-the-peg product, you can not only choose the risk/return characteristics and investment period, but also from among 500 underlyings such as equities, equity indices, foreign currencies and precious, and your client advisor is always there to assist you.

Such tailored structured products can be customized to meet precise requirements and market expectations, right down to the finest detail.

www.ubs.com

UBS hilft Ihnen, Ihre Strategien eins zu eins umzusetzen, indem sie solche Produkte in wenigen Minuten exklusiv für Sie entwickelt.

Anders als bei Produkten von der Stange können Sie nicht nur die Risiko-Rendite-Charakteristika und den Anlagezeitraum wählen, sondern auch aus 500 Basiswerten wie Aktien, Aktienindizes und Devisenauswählen. Ihr Kundenberater ist immer für Sie da, um Sie dabei zu unterstützen.

Solche massgeschneiderten strukturierten Produkte können bis ins kleinste Detail auf individuelle Anforderungen und Markterwartungen zugeschnitten werden.

www.ubs.com

After a delicious buffet-breakfast at the Madruga restaurant, make a visit to one of the shops on the ground floor :

one where you’ll find all kinds of newspapers and magazines and a designer brand shop, Lanidor, with trendy off-the-peg clothes.

There are five restaurants, offering something for all tastes.

www.portugal-live.net

Nach einem köstlichen Buffet-Frühstück im Restaurant Madruga, können Sie in eines der Geschäfte im Erdgeschoss gehen :

In einem finden Sie alle Arten von Tageszeitungen und Zeitschriften und im Designerladen Lanidor stilvolle Konfektionskleidung.

Es gibt fünf Restaurants, die etwas für jeden Geschmack bieten.

www.portugal-live.net

He rapidly gained a good reputation as the maker of elegant, hand-made shoes and as early as 1916 had sold a record 3.9 million pairs.

Since 1950, BALLY has also sold handbags, other leather accessories and off-the-peg clothes.

Bally Events

www.outletcity.com

Er erwirbt als Hersteller eleganter, handgefertigter Schuhe schnell einen guten Ruf und erreicht bereits 1916 eine Rekordmarke von 3,9 Millionen verkauften Paar Schuhen.

Seit 1950 führt BALLY auch Handtaschen, sonstige Lederaccessoires und Konfektionskleidung.

Bally Events

www.outletcity.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文