Traductions de „officious“ dans le dictionnaire anglais » allemand

of·fi·cious [əˈfɪʃəs] ADJ péj

1. officious (bossy):

officious

schikanierend

2. officious (interfering):

officious

aufdringlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

While she may be officious, she's caring towards patients, so there are lots of elements to her, which is great.

en.wikipedia.org

He repeated the old clichs about necessary to give business efficacy and the officious bystander, and said there was no term to be implied at all.

en.wikipedia.org

The police were quiet, at times officious, at times trying to be reasonable.

www.independent.co.uk

However, pursuant to the equitable maxim, restitution does not allow a volunteer or officious intermeddler to recover.

en.wikipedia.org

For that to happen, "official" statements must not come off as officious, and viewers would implicitly trust the bearer of the message.

entertainment.inquirer.net

It might be an overly officious military commander, or more often than not, a shakedown to steal relief supplies.

www.smh.com.au

When they grow dull and officious, he invents a way for them to begin new lives upon death, and gives them second hearts in hopes of making them more joyful.

en.wikipedia.org

It's an overbearing, officious, self-important celebration of corporate greed, unpunished corruption, tolerated cheating and multiculturalism.

www.dailymail.co.uk

The song is about a dispute between a workman digging a hole and an officious busybody wearing a bowler hat.

en.wikipedia.org

Much information which he suspected was sent to him by over-officious and malignant people, was found in his cupboards after his death, unopened.

en.wikipedia.org