Traductions de „oil deposit“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
oil deposit SUBST
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
Not far from the city there is an airport and 13 km to the north-west from the city there is Turkmenbashi port
Balkanabat was founded in 1933, upon discovery of major oil deposits.
In 1946 the township obtained a city status.
www.advantour.comIn 13 km nord-westlich der Stadt ist der Hafen von Turkmenbaschi, und nicht weit von der Stadt befindet sich der Flughafen.
Balkanabat wurde 1933 gegründet, nach der Entdeckung großer Ölvorkommen hier.
Im Jahre 1946 ist das Dorf eine Stadt geworden.
www.advantour.comThe Mittelplate oil field in the North Sea tidal flats is the cornerstone of our oil production in Germany.
Wintershall and RWE-DEA each own a 50% stake in this field, the largest known oil deposit in the country.
In 2011, we also drilled the first wells as part of our biopolymer project to increase recovery rates from the Bockstedt oil field in Lower Saxony.
bericht.basf.comWichtigster Bestandteil unserer Erdölförderung in Deutschland ist das Erdölfeld Mittelplate im Wattenmeer.
Wir sind an diesem größten bekannten Ölvorkommen des Landes mit unserem Partner RWE-DEA zu jeweils 50 % beteiligt.
2011 haben wir darüber hinaus im Rahmen unseres Biopolymerprojektes zur Erhöhung der Lagerstättenausbeute im niedersächsischen Ölfeld Bockstedt erste Bohrungen abgeteuft.
bericht.basf.comElectron microscopes are used to examine rock sam- ples for this purpose.
If the samples are positive, the gas and oil deposits can then be precisely targeted and extracted.
corporate.zeiss.comDafür werden Ge- steinsproben mit Elektronenmikroskopen untersucht.
Sind die Proben positiv, kön- nen die Gas- oder Ölvorkommen gezielt erschlossen werden.
corporate.zeiss.comCorrelative microscopy permits the additional examination of the specimen in an electron microscope in order to verify the results and visualize even more details.
Identifying gas and oil deposits in rock layers
Carl Zeiss microscopes are used to analyze oil and gas deposits in rocks.
corporate.zeiss.comMit der korrelativen Mikroskopie können die Proben zusätzlich mit dem Elektronenmikroskop untersucht werden, um die Ergebnisse zu verifizieren und noch mehr Details sichtbar zu machen.
Gas- und Ölvorkommen in Gesteinsschichten erkennen
Mikroskope von Carl Zeiss werden für die Analyse von Öl- und Gasvorkommen in Gestein eingesetzt.
corporate.zeiss.comCorrelative microscopy permits the additional examination of the specimen in an electron microscope in order to verify the results and visualize even more details.
Identifying gas and oil deposits in rock layers Carl Zeiss microscopes are used to analyze oil and gas deposits in rocks.
Electron microscopes are used to examine rock sam- ples for this purpose.
corporate.zeiss.comMit der korrelativen Mikroskopie können die Proben zusätzlich mit dem Elektro- nenmikroskop untersucht werden, um die Ergebnisse zu verifizieren und noch mehr Details sichtbar zu machen.
Gas- und Ölvorkommen in Gesteins- schichten erkennen Mikroskope von Carl Zeiss werden für die Analyse von Öl- und Gasvorkommen in Gestein eingesetzt.
Dafür werden Ge- steinsproben mit Elektronenmikroskopen untersucht.
corporate.zeiss.comExperts agree that this point in time will be reached in the next 10-15 years.
The fact that our oil deposits are already more than half exhausted and will not last much longer shows quite clearly that our industrial society, based as it is on cheap oil, has to rethink its concepts and find a new orientation.
At some point the last resources of Saudi Arabia will also be exhausted, and the oil prices will reach a catastrophic height – unless we begin to develop sustainable alternatives and to throttle our consumption.
www.goethe.deDieser Zeitpunkt wird in den nächsten 10-15 Jahren kommen, da sind sich die Experten weitgehend einig.
Die Tatsache, dass unsere Ölvorkommen bereits über die Hälfte ausgeschöpft sind und bald nicht mehr ausreichen werden, macht deutlich, dass unsere auf billigem Öl basierende industrielle Gesellschaft konzeptionell umdenken und sich neu orientieren muss.
Irgendwann werden auch die letzten Quellen Saudi Arabiens erschöpft und die Preise für Öl katastrophal hoch sein.
www.goethe.deThe Mittelplate oil field in the North Sea tidal flats is the cornerstone of our oil production in Germany.
Wintershall and RWE-DEA each own a 50% stake in this field, the largest known oil deposit in the country.
In 2010, the production license was renewed until 2041. Wintershall is one of the largest producers of natural gas in the southern sector of the North Sea, producing approximately 1.3 billion cubic meters annually.
www.bericht.basf.comDas Erdölfeld Mittelplate im Wattenmeer ist die tragende Säule unserer Erdölförderung in Deutschland.
Es handelt sich um das größte bekannte Ölvorkommen des Landes. Wintershall und RWE-DEA sind zu je 50 % an dem Feld beteiligt.
In der südlichen Nordsee ist Wintershall mit einer Jahresproduktion von rund 1,9 Milliarden Kubikmetern einer der größten Erdgasproduzenten.
www.bericht.basf.comCERATIZIT found a quick solution.
A show of strength: the exacting process of winning oil Tubes and couplings are exposed to enormous stress during oil extraction as most oil deposits are four to five kilometres beneath the surface of the earth.
A boring head or trepan has the difficult task to ensure access to the oil.
www.ceratizit.atCERATIZIT hatte rasch die Lösung.
Ein Kraftakt: der harte Weg zum Öl Rohre und Muffen sind bei der Förderung von Öl enorm stark belastet. Denn die meisten Ölvorkommen liegen in einer Tiefe von etwa vier bis fünf Kilometern unter der Erdoberfläche.
Ein Bohrkopf oder Bohrmeißel leistet die schwere Arbeit, den Weg zum Erdöl frei zu machen.
www.ceratizit.atMittelplate
Our Drilling and Production Island has been developing the major oil deposits off the German North Sea Coast since 1987.
United Kingdom
www.rwe.comMittelplate
Seit 1987 erschließt die Bohr- und Förderinsel die bedeutenden Ölvorkommen vor der deutschen Nordseeküste.
Großbritannien
www.rwe.comThe Mittelplate oil field in the North Sea tidal flats is the cornerstone of our oil production in Germany.
Wintershall and RWE-DEA each own a 50% stake in this field, the largest known oil deposit in the country.
In 2010, the production license was renewed until 2041. Wintershall is one of the largest producers of natural gas in the southern sector of the North Sea, producing approximately 1.3 billion cubic meters annually.
bericht.basf.comDas Erdölfeld Mittelplate im Wattenmeer ist der wichtigste Bestandteil unserer Erdölförderung in Deutschland.
An diesem größten bekannten Ölvorkommen des Landes sind wir gemeinsam mit RWE-DEA zu jeweils 50 % beteiligt.
Im Jahr 2010 wurde die Produktionslizenz bis 2041 verlängert.
bericht.basf.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.