OILED - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

oiled [ɔɪld] ADJ inv

1. oiled (lubricated):

oiled

[ein]geölt

oiled

eingefettet

2. oiled (impregnated with oil):

oiled

ölhaltig

3. oiled (polluted with oil):

oiled

ölverschmiert

oiled

ölverschmutzt

well-ˈoiled ADJ inv

1. well-oiled épith (functioning):

well-oiled

gut funktionierend

2. well-oiled attr euph fam (inebriated):

well-oiled

betrunken fam

well-oiled

voll

I. oil [ɔɪl] SUBST

1. oil (lubricant):

oil

Öl nt <-(e)s, -e>

to change the oil

das Öl wechseln

to change the oil AUTO

einen Ölwechsel machen

to check the oil

den Ölstand prüfen

2. oil no pl (petroleum):

oil

[Erd]öl nt

to drill for oil

nach Öl bohren

3. oil CULIN:

oil

[Speise]öl nt

to cook sth in/with oil

etw in/mit Öl braten

to fry sth in deep oil [or to deep-fry sth in oil]

etw in schwimmendem Öl backen

4. oil (for cosmetic use):

facial oil

Gesichtsöl nt

hair/massage oil

Haar-/Massageöl nt

suntan oil

Sonnenöl nt <-(e)s, -e>

5. oil (oil-based paints):

oils pl

Ölfarben pl

can you do my portrait in oils?

können Sie mich in Öl porträtieren?

Idiomes/Tournures:

to burn the midnight oil

bis spät in die Nacht lernen

to mix like oil and water

nicht gut miteinander auskommen

II. oil [ɔɪl] VERBE trans

1. oil (treat):

to oil sth

etw ölen

lightly oil a cake tin

fetten Sie eine Kuchenform leicht ein

2. oil usu passive (be polluted):

to be oiled

mit Öl verschmutzt sein

Idiomes/Tournures:

to oil sb's hand [or palm]

jdn schmieren fam

to oil the wheels fam

die Dinge erleichtern

oil, crude oil SUBST

oil

Erdöl

oil

Rohöl

ar·gan oil [ˈa:gən-] SUBST no pl

argan oil

Arganöl nt

ˈbaby oil SUBST

baby oil

Babyöl nt

ben·ne oil [Am ˈbenɪ] SUBST Am

benne oil

Sesamöl nt

cas·tor ˈoil SUBST no pl

castor oil

Rizinusöl nt <-(e)s, -e>

coco·nut ˈoil SUBST

coconut oil

Kokosöl nt <-s, -e>

ˈcorn oil SUBST no pl

corn oil

Maiskeimöl nt <-(e)s, -e>

crude oil SUBST

crude oil

Rohöl nt <-(e)s, -e>

crude oil price

Rohölpreis m

crude oil price BOURSE

Rohölnotierung f

ˈdie·sel oil SUBST

diesel oil

Dieselöl nt <-(e)s, -e>

diesel oil

Dieselkraftstoff m <-(e)s, -e>

es·sen·tial ˈoil SUBST

essential oil

Duftöl nt <-(e)s, -e>

essential oil

ätherisches Öl

euca·ˈlyp·tus oil SUBST no pl

eucalyptus oil

Eukalyptusöl nt

ˈfuel oil SUBST no pl

fuel oil

Heizöl nt <-(e)s> kein pl

Present

I	oil
you	oil
he/she/it	oils
we	oil
you	oil
they	oil

Past

I	oiled
you	oiled
he/she/it	oiled
we	oiled
you	oiled
they	oiled

Present Perfect

I	have	oiled
you	have	oiled
he/she/it	has	oiled
we	have	oiled
you	have	oiled
they	have	oiled

Past Perfect

I	had	oiled
you	had	oiled
he/she/it	had	oiled
we	had	oiled
you	had	oiled
they	had	oiled