Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

light·ly [ˈlaɪtli] ADV

1. lightly (not seriously):

lightly
leichtfertig
accusations like these are not made lightly
solche Anschuldigungen erhebt man nicht so einfach
she said this lightly
sie sagte das so ganz leichthin
not to take sth lightly
etw nicht leichtnehmen
not to take sth lightly
etw nicht auf die leichte Schulter nehmen

2. lightly:

lightly (gently)
leicht <leichter, am leichtesten>
lightly (not much)
wenig <weniger, wenige, weniges; weniger, am wenigsten>
I tapped lightly on the door
ich klopfte leise [o. sacht[e]] an [die Tür]
dust the cake lightly with icing-sugar
bestreuen Sie den Kuchen ganz fein mit Puderzucker
to pat/tap sb lightly
jdn leicht tätscheln

3. lightly (not deeply):

lightly
leicht <leichter, am leichtesten>
to doze lightly
[nur so] ein wenig vor sich hindösen
to sleep lightly
einen leichten Schlaf haben

4. lightly (slightly):

lightly
leicht <leichter, am leichtesten>
lightly cooked vegetables
Gemüse, das nur ganz kurz gegart wird
lightly cooked popcorn
Puffmais m mit etwas Butter

5. lightly JUR (without much punishment):

lightly
mild
to get off lightly
glimpflich davonkommen
to be let off lightly
nachsichtig behandelt werden