Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

lightly [Am ˈlaɪtli, GB ˈlʌɪtli] ADV

1.1. lightly:

lightly touch
suavemente
lightly snow
ligeramente
lightly eat
poco
lightly dressed
ligero de ropa
he tapped him lightly on the shoulder
le dio un golpecito en el hombro
she brushed lightly against me as she passed
me rozó al pasar
I sleep very lightly
tengo el sueño muy ligero
I sleep very lightly
tengo el sueño muy liviano esp AmLat
we touched lightly on the subject
tocamos el tema superficialmente or por encima

1.2. lightly CULIN:

lightly grill/beat
ligeramente

1.3. lightly MILIT:

lightly armed/equipped
ligeramente

2.1. lightly (not gravely):

he spoke lightly of his problems
habló de sus problemas quitándoles importancia or sin darles mucha importancia
she wears her erudition lightly
hace poco alarde de su erudición

2.2. lightly (frivolously):

lightly dismiss/undertake
a la ligera

2.3. lightly (not severely):

they were let off lightly
los trataron con indulgencia
they got off very lightly with a small fine
se libraron con solo una pequeña multa

once-over-lightly [ˌwʌnsəʊvəˈlʌɪtli] SUBST Am sans pl

the once-over-lightly
un repaso rápido
the once-over-lightly
una pasada por encima fam
his chin was lightly covered with fuzz
una pelusilla or un vello fino le cubría la barbilla
espagnol
espagnol
anglais
anglais
soasar
to roast … lightly
ceroso (cerosa)
lightly boiled
neviscar
to snow lightly
rehogar
to fry … lightly
sofreír
to fry lightly
sofrito
lightly fried onion, garlic, etc
levemente
lightly
lo tocó levemente en el hombro
she tapped him lightly o gently on the shoulder

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

lightly [ˈlaɪtli] ADV

lightly
ligeramente
lightly to rest, touch
levemente
to sleep lightly
dormir ligeramente
to take sth lightly
tomar algo a la ligera
to get off lightly
salir bien parado
espagnol
espagnol
anglais
anglais
sofreír
to fry lightly
neviscar
to snow lightly
estar desabrigado (persona)
to be too lightly dressed
ir muy ligero de ropa
to be lightly clad
aplicar dando un ligero masaje
apply, massaging lightly
ligero de ropa
lightly dressed
tomar a la ligera
to take lightly
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

lightly [ˈlaɪt·li] ADV

lightly
ligeramente
lightly to rest, touch
levemente
to sleep lightly
dormir ligeramente
to take sth lightly
tomar algo a la ligera
to get off lightly
salir bien parado
espagnol
espagnol
anglais
anglais
neviscar
to snow lightly
estar desabrigado (persona)
to be too lightly dressed
aplicar dando un ligero masaje
apply, massaging lightly
ligero de ropa
lightly dressed
tomar a la ligera
to take lightly