allemand » anglais

Traductions de „over-stress“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

A possibly high degree of hardness is the prerequisite for a first-class hand tool so that the wear and tear remains low.

With over-stressing, the tools may not suddenly and without advanced warning break or even splinter.

The durability of the material thus determines and limits the admissible hardness.

www.pbswisstools.com

Eine möglichst hohe Härte ist Vorbedingung für ein erstklassiges Handwerkzeug, damit der Verschleiss gering bleibt.

Bei Überbeanspruchung dürfen die Werkzeuge aber nicht plötzlich und ohne Vorwarnung brechen oder gar splittern.

Die Zähigkeit des Materials bestimmt und beschränkt damit die zulässige Härte.

www.pbswisstools.com

There is also a connection to back pain.

It is a psychosocial component that emotionally over- stressed employees can also become physically sick.

It is very important in this case for managers not to impose extra pressure on employees and make them insecure.

www.ixtenso.com

Hier besteht auch ein Zusammenhang zu Rückenerkrankungen.

Das ist die psycho-soziale Komponente, dass emotional überforderte Mitarbeiter auch körperlich krank werden können.

Hier ist es wichtig, dass Führungskräfte keinen künstlichen Druck auf ihre Arbeitnehmer ausüben und sie so verunsichern.

www.ixtenso.com

The pelvis is usually tilted off its horizontal axis because of varying tension caused by the symmetrical muscle pairs that contribute to its alignment.

Backache is generally sparked by sharp, sudden movements made " from cold " with the pelvis in this condition; this triggers an involuntary defense mechanism of stiffening of the entire lumbar musculature, which prevents any possible strains of the muscles and ligaments that had been suddenly over-stressed.

www.atlantotec.com

Unterschiedliche Spannungen der symmetrischen Muskelpaare, die an der Ausrichtung des Beckens beteiligt sind, bringen dieses aus seiner normalerweise horizontalen Achse.

Ein Hexenschuss (Lumbago) wird im Allgemeinen durch plötzliche ruckartige Bewegungen " kalter " Muskeln in Verbindung mit einem Beckenschiefstand erzeugt.Dies löst einen unwillkürlichen Schutzmechanismus aus, der in der Folge die gesamte Lendenwirbelmuskulatur sofort zusammenzieht.

www.atlantotec.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文