Traductions de „paddy field“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
Adö and his family thus accompany children and adults on their trip through the JuniorMuseum.
At the museum, children can find out what a rice plant looks like, how it grows, which animals live in a paddy field, what life is like in the village and what tasks the various members of the family perform.
The exhibition offers children the chance to play and discover things for themselves using all their senses.
www.berlin.deIm JuniorMuseum werden Adö und seine Familie Kinder und Erwachsene in der Ausstellung begleiten.
Entdeckt werden kann, wie eine Reispflanze aussieht und wächst, welche Tiere im Reisfeld wohnen, wie man im Dorf lebt und welche Arbeiten von unterschiedlichen Familienmitgliedern übernommen werden.
Die Ausstellung bietet Gelegenheit zum Spielen und Forschen, Ausprobieren und Entspannen mit allen Sinnen.
www.berlin.de
Permana Cottages offers rooms with views of the surrounding rice paddy fields.
Situated 900 metres from Ubud palace and Ubud’s traditional market, it features free Wi-Fi and an outdoor pool.
permana-cottages.ubudhotelsbali.net
Das Permana Cottages bietet Zimmer mit Aussicht auf die umliegenden Reisfelder.
Die 900 m vom Palast Ubud und dem traditionellen Markt von Ubud entfernte Unterkunft verfügt über kostenfreies WLAN und einen Außenpool.
permana-cottages.ubudhotelsbali.netDestination
Phuket – powder white beaches and evergreen paddy fields in Thailand
Phuket – powder white beaches and evergreen paddy fields in Thailand
www.edelweissair.chDestination
Phuket – Puderzuckerstrände und immergrüne Reisfelder in Thailand
Phuket – Puderzuckerstrände und immergrüne Reisfelder in Thailand
www.edelweissair.chretreat from the beach
47 Where the paddy fields meet the sea
48 Our LandCruiser drives
www.weltrekordreise.chuns vom Strand flüchten
47 Wo Reisfelder und Meer sich begegnen
48 Unser LandCruiser fährt durch
www.weltrekordreise.chThe course has hosted the Portuguese Open on numerous occasions.
Sir Henry Cotton Championship Course Originally built over paddy fields, the Sir Henry Cotton Championship Course was transformed from a wet, treeless site to lush grounds planted with thousands of eucalyptus and palm trees.
The beautifully maintained fairways are fairly flat with strategically placed water hazards, deep bunkers, wide greens and a vast tee area.
www.portugal-live.netDer Platz hat bereits mehrere Male die Portugiesisch Open beherbergt.
Sir Henry Cotton Championship Course Ursprünglich auf Reisfeldern erbaut, wurde der Sir Henry Cotton Championship Course, der Meisterschaftsplatz, von einem feuchten, baumlosen Terrain zu einem grünen Gelände mit Tausenden von Eukalyptusbäumen und Palmen umgestaltet.
Die wunderschön gepflegten Fairways sind fast eben, mit strategisch platzierten Wasserhindernissen, tiefen Bunkern, weiten Greens und einem riesigen Tee-Bereich.
www.portugal-live.netCamargue, on the wild side
This vast, flat area, forming a mosaic of lakes, marshes, paddy fields and arid landscapes, bathed in sunshine and salt water and swept by winds, is a genuine world apart, with a fragile equilibrium.
Synonymous with rebellion and adventure, Camargue is a kingdom of wildlife.
www.visitprovence.comDie Camargue, das wilde Land
Die Camargue - eine Natur mit einem fragilen Gleichgewicht, grenzenloser Weite, einem Mosaik von Weiher und Seen, Sümpfen, Reisfeldern und trockenen Landschaften im Land der Sonne, des Windes und des Salzwassers.
Sie ist Synonym zu Ungehorsam, Abenteuerland, mythischem Raum, und eine Landschaft, in der eine Vielzahl von Vogelarten sowie frei lebende Wildtiere beheimatet sind.
www.visitprovence.com? Now the rice harvest will begin, ? says another man.
You wouldn? t find trees, gardens, paddy fields or potable water in post-tsunami Aceh only three weeks after the disaster.
Everything was destroyed or covered by salty mud, debris and even corpses then.
home.snafu.de? Jetzt beginnt die Reisernte, ? sagt ein anderer.
Es wäre unmöglich gewesen, in Aceh nur drei Wochen nach der Katastrophe Gärten, Reisfelder oder Trinkwasser zu finden.
Alles war zerstört oder mit einer salzwasserhaltigen stinkenden Schlammschicht, Trümmern und sogar Leichen bedeckt.
home.snafu.deThailand ’ s picturesque nature and exciting Phuket City
Bays framed by granite rocks, unending powder white beaches, evergreen paddy fields and shady coconut trees: this is not a fairytale from another world – this is Phuket.
Exotic fruits such as guava, papaya and pineapple sweeten your holiday between beach fun and bar visits.
www.edelweissair.chDie malerische Natur Thailands und das aufregende Phuket City
Von Granitfelsen eingerahmte Buchten, endlos lange Puderzuckerstrände, immergrüne Reisfelder und Schatten spendende Kokospalmen – das ist kein Märchen aus einer anderen Welt, sondern Phuket.
Exotische Früchte wie Guaven, Papaya und Ananas versüssen Ihnen den Aufenthalt zwischen Badespass und Barbesuch.
www.edelweissair.chLocated in the historical Kelusa Village, Jiwa Klusa offers modern luxury villas with Balinese architecture and free Wi-Fi.
Facing rice paddy fields, it boasts an outdoor swimming pool, spa and restaurant.
Free shuttle service to Ubud Central is provided.
jiwa-klusa-luxury-villa.ubudhotelsbali.netIm historischen Dorf Kelusa begrüßt Sie das Jiwa Klusa mit modernen Luxusvillen im balinesischen Stil und kostenfreiem WLAN.
Die Unterkunft bietet Aussicht auf Reisfelder und besticht durch einen Außenpool, ein Spa und ein Restaurant.
Nutzen Sie auch den kostenfreien Shuttleservice in das Zentrum von Ubud.
jiwa-klusa-luxury-villa.ubudhotelsbali.netVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.