anglais » allemand

Traductions de „palatable“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

pal·at·able [ˈpælətəbl̩, Am -t̬-] ADJ

1. palatable (of food, drink):

palatable

2. palatable fig (acceptable):

palatable
palatable

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Roughage for horses - silage, hay and straw The day of a horse that lives in freedom, consists primarily of eating and walking - up to 18 hours a day.

With your head on the ground, it goes beyond the pasture and plucks from palatable forage.

Roughage:

de.mimi.hu

Raufutter für Pferde - Silage, Heu und Stroh Der Tag eines Pferdes, das in Freiheit lebt, besteht in erster Linie aus Fressen und Gehen - bis zu 18 Stunden am Tag.

Mit dem Kopf am Boden geht es über die Weide und zupft schmackhaftes Grünfutter ab.

Raufutter:

de.mimi.hu

Instead, working inside an electric cigarette a mechanism of steam generated, the tastes of tobacco.

For this purpose, a tiny amount of palatable liquid is heated by an electric voltage at each inhalation, the evaporated and changed into a fragile veil

The advantages of e cigarette are obviously.

www.onlineshops-finden.de

Stattdessen arbeitet im Inneren einer elektrischen Zigarette ein Mechanismus der Dampf erzeugt, der nach Tabak schmeckt.

Hierfür wird mittels einer elektrischen Spannung bei jedem Inhalieren eine winzige Menge schmackhafter Flüssigkeit erwärmt, die verdampft und sich in einen fragilen Schleier verändert

Die Pluspunkte der E Zigarette sind offensichtlich.

www.onlineshops-finden.de

Speech and Language Therapists can also advise on the appropriate texture and thickness of liquids and foods.

Dietitian Dietitians can give you advice on what foods are easiest to eat, how to prepare food so that it is palatable, and help you maintain a balanced diet.

They can also give you advice on how to fortify meals, e.g. with cream and butter, to ensure you meet your energy and nutritional requirements.

www.dysphagiaonline.com

Stimm- und Sprachtherapeuten können Ihnen auch Ratschläge zur angemessenen Beschaffenheit und Dicke Ihrer Flüssigkeiten und Nahrungsmittel erteilen.

Ernährungsberater/Diätassis... Ernährungsberater können Ihnen Ratschläge dazu geben, welche Nahrungsmittel am leichtesten zu essen sind, wie Sie Essen zubereiten können, damit es schmackhaft ist, und Ihnen helfen, eine ausgewogene Ernährung einzuhalten.

Sie können Sie auch im Hinblick darauf beraten, wie Sie Ihre Mahlzeiten anreichern können, z.B. mit Sahne und Butter, damit Sie ausreichend Kalorien und Nährstoffe zu sich nehmen.

www.dysphagiaonline.com

Focus of our research is on lipid-related properties and texture traits, covering basic aspects like identification and quantification of relevant influencing factors, investigation of interacting effects of production factors and product characteristics, and assessing the relevance of specific feeding strategies for food composition and thus human nutrition and public health.

The aim of these scientific approaches is to show the potential of a sustainable production of nutritious and palatable animal products and thus to contribute to improving the image of food of animal origin.

Main achievements include:

www.an.ias.ethz.ch

Der Schwerpunkt liegt dabei auf Lipiden und Texturmerkmalen, wobei grundlegende Aspekte wie Identifikation und Quantifizierung relevanter Einflussfaktoren, Untersuchung der Interaktion zwischen verschiedenen Produktionsfaktoren und Produktmerkmalen sowie der Bewertung der Bedeutung spezieller Produktions- und Fütterungsstrategien für die menschliche Ernährung und Gesundheit.

Die Ergebnisse dieser Forschungsansätzezeigen das Potenzial für eine nachhaltige Produktion nahr- und schmackhafter tierischer Lebensmittel zeigen und tragen damit auch zur Verbesserung des Images dieser Produkte bei.

Was in den letzten Jahren erreicht wurde:

www.an.ias.ethz.ch

s most radical about the idea is the fact that every author will represent his or his theses in front of a deciding panel, instead of simply forwarding the presentation to his or her supervisor, who in turn forwards the entire thing to his or her supervisor, as has been the case in the past.

Changing the corporate culture, eliminating hierarchies, establishing new career models - how do you plan on making all of these new ideas palatable to your employees?

Naturally, you will encounter resistance when you tackle sacred cows.

www.t-systems.de

Und leitet sie nicht nur wie bisher jeweils an seinen nächsten Vorgesetzten weiter, der das Ganze dann nochmals weiterleitet.

Unternehmenskultur verändern, Hierarchien abschaffen, neue Karrieremodelle etablieren, wie wollen Sie diese ganzen Neuerungen eigentlich Ihren Mitarbeitern schmackhaft machen?

Natürlich treffen Sie auf Widerstände, wenn Sie heilige Kühe anpacken.

www.t-systems.de

SALVANA BABYmeal SALVANA PLASMAmeal

palatable first feeding; optimally adjusted for digestion capabilities

SALVANA PRESTARTER

www.salvana.com

SALVANA BABYmeal SALVANA PLASMAmeal

schmackhafte Anfütterung; optimal an das Verdauungsvermögen angepasst

SALVANA PRESTARTER

www.salvana.com

In affluent societies and transition countries where the security of food supply is high, the demand goes particularly for quality.

Animal derived food plays a special role in this context: highly esteemed as palatable food with a high social status, its image as donor of nutrients is often poor in public perception.

Food of animal origin, therefore, is a most desired and costly part of the diet and, at the same time, often perceived as health risk factor.

www.an.ias.ethz.ch

Lebensmittel tierischer Herkunft spielen dabei eine spezielle Rolle :

Einerseits hochgeschätzt als schmackhafte Esswaren mit hohem sozialen Status ist der Eindruck von diesen Produkten als Nahrungsmittel in der öffentlichen Wahrnehmung oftmals negativ.

Lebensmittel tierischer Herkunft sind daher begehrte aber kostspielige Bestandteile der Ernährung, werden aber gleichzeitig verdächtigt, Gesundheitsrisiken zu bergen.

www.an.ias.ethz.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文