anglais » allemand

Traductions de „passenger flight“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In 1922 Comte formed a new air transport and aircraft manufacturing company.

He arranged passenger flights by seaplane and landed on all the Swiss lakes. In 1924 he established a direct line between Zurich, Lucerne and Interlaken. In 1925 Alfred Comte built his first sports and military airplanes.

Luc Turlan

www.swisscommunity.org

1922 gründete Alfred Comte ein neues Unternehmen für Luftfahrt und Flugzeugherstellung.

Er organisierte Passagierflüge mit Wasserflugzeugen, landete auf allen Schweizer Seen und gründete 1924 die direkte Linie Zürich-Luzern-Interlaken. 1925 baute Alfred Comte seine ersten Sport- und Militärflugzeuge.

Luc Turlan

www.swisscommunity.org

Reichenau

The Tyrolean provincial government decided 1920 the establishment of an aviation station in Innsbruck and in April led the Tyrolean association show flyer- and passenger flights by.

At the 1. June 1925 then became the first airport in the eastern city, in der Reichenau feierlich eröffnet und die Strecke Munich-Innsbruck-Munich durch den Süddeutschen Aero Lloyd in Betrieb genommen.

www.alpineballooning.at

Reichenau

Die Tiroler Landesregierung beschloss 1920 die Errichtung einer Luftverkehrsstation in Innsbruck und bereits im April führte der Tiroler Fliegerverband Schau- und Passagierflüge durch.

Am 1. Juni 1925 wurde dann der erste Flughafen im Osten der Stadt, in der Reichenau feierlich eröffnet und die Strecke München–Innsbruck-München durch den Süddeutschen Aero Lloyd in Betrieb genommen.

www.alpineballooning.at

The passenger can enjoy the flight as a gentle wind blows in his or her face.

For me, the passenger flight was a great experience of nature and freedom."

www.solothurn-city.ch

Mit einem leichten Wind im Gesicht kann der Passagier den Flug geniessen.

Für mich war der Passagierflug ein riesen Erlebnis in der freien Natur."

www.solothurn-city.ch

Paragliding

Just fly – the oldest dream of a man in its pure form If you want your first experience of a paraglide to be untroubled and without a long preparation, you can book a passenger flight.

After a short theoretical introduction you will fly with our specially trained tandem-pilot and enjoy the fantastic feeling of flying.

www.reschenpass.net

Paragleiten

Möchtest Du die erste Erfahrung am Gleitschirm unbelastet und ohne lange Vorbereitung erleben, kannst Du einen Passagierflug buchen.

Nach einer kurzen theoretischen Einführung fliegst Du mit unseren speziell dafür ausgebildeten Tandempiloten und genießt dabei das phantastische Gefühl des Fliegens.

www.reschenpass.net

The new Zeppelin NT.

The innovative cabin construction of the world’s largest airship can be utilised as a platform for passenger flights (Zeppelin Tourism), for TV-transmissions, as an air-borne laboratory and for monitoring air-traffic and ground transport.

A unique location for events and incentives.

www.gzh.de

Der neue Zeppelin NT.

Das innovative Trägersystem des weltgrößten Luftschiffs fungiert als Plattform für Passagierflüge (Zeppelin-Tourismus), für TV-Übertragungen, fliegendes Labor und für Luft- und Verkehrsüberwachung.

Einzigartig für Events und Incentives.

www.gzh.de

The airport has two terminals, one for aircrafts and one for helicopters.

All passenger flights depart from one terminal.

The airport also provides lots of restaurants and bars with a great range of offers.

www.skyparking.com

Der Flughafen verfügt über zwei Terminals, eines für Flugzeuge und eines für Hubschrauber.

Alle Passagierflüge gehen von einem Terminal am Flughafen Stavanger ab.

Im Terminal befinden sich mehrere Restaurants und Bars mit einer großen Auswahl.

www.skyparking.com

Accompanied by an experienced and specially trained tandem pilot, the flying school Ikarus offers everybody the possibility to enjoy this fascinating experience in a doubleseater.

A passenger flight can also be used as an entry for a subsequent basic course and is also very suitable as a gift voucher.

No previous experience is necessary.

www.beatenbergbilder.ch

Begleitet von einem erfahrenen und speziell ausgebildeten Tandempiloten bietet die Flugschule Ikarus allen die Möglichkeit, dieses faszinierende Erlebnis am Doppelsitzer zu geniessen.

Ein Passagierflug kann auch als Einstieg für einen anschliessenden Grundkurs genutzt werden und eignet sich auch bestens als Geschenkgutschein.

Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich.

www.beatenbergbilder.ch

s market-leading provider of MRO services for commercial aircraft.

The company also started providing regular maintenance services for the Boeing 747-8i at Lufthansa Passenger Airlines on 1 June 2012, when the first passenger flight was completed with the new aircraft model.

A number of initial research projects also paved the way for expanding the portfolio with additional "green MRO" services.

www.lufthansa-technik.com

Im Bereich von MRO-Dienstleistungen für kommerzielle Flugzeuge ist Lufthansa Technik mit ihrem Produktportfolio Weltmarktführer.

Am 1. Juni 2012 wurde mit dem ersten Passagierflug auch der reguläre Wartungsbetrieb für das neue Boeing Flugzeugmuster B747-8i der Lufthansa Passage aufgenommen.

Zudem wurden mit ersten Forschungsprojekten die Grundsteine für eine Portfolioerweiterung hinsichtlich „Green MRO" gelegt.

www.lufthansa-technik.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "passenger flight" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文