But I had messed with my pass …
At the cinema box I always showed it stamp side up; when I was asked to show the passport photo I then turned it over – and the cashier was presented with the face of an amicably smiling chimpanzee.
This student pass was then displayed at the Ruhr-exhibition " Feuer and Flamme ” (“ Fire and Flames ”) at the Oberhausen Gasometer in 1994: as an exhibit intended to indicate the founding of the universities and the change of structures in the Ruhr.
www.ruhr-uni-bochum.deIch hatte den Ausweis aber manipuliert …
An der Kino-Kasse habe ich ihn immer so vorgelegt, dass die Seite mit der Marke nach oben zeigte; auf die Bitte, das Passfoto zu zeigen, habe ich den Ausweis dann umgedreht – und dem Kassierer blickte das Gesicht eines freundlich lächelnden Schimpansen entgegen.
Dieser Studentenausweis ist dann 1994 bei der Ruhrgebiets-Ausstellung „ Feuer und Flamme “ im Gasometer Oberhausen gezeigt worden: als Exponat, das auf die Universitätsgründungen und den Strukturwandel im Ruhrgebiet verweisen sollte.
www.ruhr-uni-bochum.deAt the cinema box I always showed it stamp side up ;
when I was asked to show the passport photo I then turned it over – and the cashier was presented with the face of an amicably smiling chimpanzee.
This student pass was then displayed at the Ruhr-exhibition "Feuer and Flamme” (“Fire and Flames”) at the Oberhausen Gasometer in 1994:
www.ruhr-uni-bochum.deAn der Kino-Kasse habe ich ihn immer so vorgelegt, dass die Seite mit der Marke nach oben zeigte ;
auf die Bitte, das Passfoto zu zeigen, habe ich den Ausweis dann umgedreht – und dem Kassierer blickte das Gesicht eines freundlich lächelnden Schimpansen entgegen.
Dieser Studentenausweis ist dann 1994 bei der Ruhrgebiets-Ausstellung „Feuer und Flamme“ im Gasometer Oberhausen gezeigt worden:
www.ruhr-uni-bochum.dePlease note :
Registration is not complete until all items (online registration, passport photo, proof of payment, and payment) have been received.
All items must arrive within 5 days of registering online, otherwise students will automatically be removed from the participant list and will not be able to sit the exam – thus will have to repeat the registration process.
www.fsz.uni-hannover.deBitte beachten Sie :
Ihre Anmeldung ist erst vollständig, wenn wir alle Unterlagen (Online-Anmeldung, Passfoto, Überweisungsbeleg und Geld) von Ihnen bekommen haben.
Liegen uns 5 Tage nach der Online-Anmeldung nicht alle Unterlagen vor, werden Sie automatisch aus der Teilnehmerliste gelöscht und verlieren Ihren Prüfungsplatz!
www.fsz.uni-hannover.deBefore coming to Germany, you will need to gather various forms of identification and other documents, such as :
your passport(s) or similar identification document(s) visa(s) your children’s birth certificates / your marriage certificate if your spouse is accompanying you several passport photos (important:
www.zuv.uni-heidelberg.de► Wichtige Dokumente Vor der Abreise nach Deutschland benötigen Sie etliche Ausweisdokumente und Unterlagen, z.B. :
Reisepass oder ein gleichwertiges Ausweisdokument ein Visum Geburtsurkunden der Kinder / Heiratsurkunde bei mitkommenden Ehepartnern mehrere Passfotos (wichtig:
www.zuv.uni-heidelberg.deCollecting all necessary documents
Please supplement the printout of the online application with a passport photo, sign it and have it signed and stamped by the exchange coordinator of your home university.
Sorry, your application cannot be considered if your own signature and/or the signature of your exchange coordinator are missing on the printout of the online application form!
www.international.uni-hannover.deDokumente zum Versand vorbereiten
Bitte ergänzen Sie die Online-Bewerbung mit einem Passfoto und Ihrer Unterschrift und lassen Sie es vom Austausch -Koordinator Ihrer Hochschule unterschreiben und abstempeln.
Ohne Ihre Unterschrift und die Unterschrift des Austausch -Koordinators auf dem Ausdruck des Online-Formulars kann Ihre Bewerbung nicht berücksichtigt werden!
www.international.uni-hannover.deDates and deadlines
Online Application According to your previous education, you should have the following documents available in electronic form (passport photo:
JPG / remaining documents:
www.hkb.bfh.chTermine und Fristen
Online-Anmeldung Halten Sie entsprechend Ihrer Vorbildung folgende Dokumente in elektronischer Form bereit (Passfoto:
JPG / restliche Unterlagen:
www.hkb.bfh.chCollecting all necessary documents
Please supplement the printout of the online application with a passport photo, sign it and have it signed and stamped by the ERASMUS coordinator at your home university.
Your application CANNOT be considered if your own signature and / or the signature of your ERASMUS coordinator are missing on the printout of the online application form!
www.international.uni-hannover.deDokumente zum Versand vorbereiten
Bitte ergänzen Sie die Online-Bewerbung mit einem Passfoto und Ihrer Unterschrift und lassen Sie es vom ERASMUS-Koordinator Ihrer Hochschule unterschreiben und abstempeln.
Ohne Ihre Unterschrift und die Unterschrift des ERASMUS-Koordinators auf dem Ausdruck des Online-Formulars kann Ihre Bewerbung nicht berücksichtigt werden!
www.international.uni-hannover.deAfter your move to Switzerland, you have to register your change of residence in person ( all family members moving to Switzerland ) at the district office ( Kreisbüro ) of your district ( city of Zurich ) or at the residents ’ registration office of your place of residence ( communities ) within 14 days.
Please bring the following documents with you: - passports of all family members moving to Switzerland - original marriage certificate - original birth certificates of the children - copy of your apartment or house lease or sale contract - passport photos of all family members moving to Switzerland for your permits - costs per adult:
www.facultyaffairs.ethz.chFür diese Anmeldung benötigen Sie folgende Unterlagen :
- Pässe aller mitgereisten Familienmitglieder - Original Heiratsurkunde - Original Geburtsurkunden der Kinder - Kopie des Miet- oder Kaufvertrages Ihrer Wohnung bzw. Ihres Hauses - Passfotos aller mitgereisten Familienmitglieder für die Ausweise - Kosten pro Erwachsenem:
www.facultyaffairs.ethz.chPlease bring the following documents with you :
- passports of all family members moving to Switzerland - original marriage certificate - original birth certificates of the children - copy of your apartment or house lease or sale contract - passport photos of all family members moving to Switzerland for your permits - costs per adult:
CHF 142.- for the permit (biometric card incl. Schengen visa), plus CHF 20.- for the registration - costs per child:
www.facultyaffairs.ethz.chFür diese Anmeldung benötigen Sie folgende Unterlagen :
- Pässe aller mitgereisten Familienmitglieder - Original Heiratsurkunde - Original Geburtsurkunden der Kinder - Kopie des Miet- oder Kaufvertrages Ihrer Wohnung bzw. Ihres Hauses - Passfotos aller mitgereisten Familienmitglieder für die Ausweise - Kosten pro Erwachsenem:
CHF 142.- für den Ausweis (Biometrischer Pass inkl. Schengenvisum) plus CHF 20.- für die Anmeldung - Kosten pro Kind:
www.facultyaffairs.ethz.chVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.