Traductions de „patch together“ dans le dictionnaire anglais » allemand

patch together VERBE trans

to patch sth ⇆ together

etw aus Flicken zusammennähen

to patch sth ⇆ together fig

etw bunt zusammenwürfeln

to patch together a treaty

einen Vertrag zusammenschustern péj fam

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to patch together a treaty

einen Vertrag zusammenschustern péj fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They're still trying to patch together a unity government when there is no government.

www.npr.org

Politicians are beginning a process to patch together a short-term interim government.

www.breakingnews.ie

And when they were homeless, it's this having to patch together all these different programs, and you're just barely on the edge of surviving.

www.npr.org

They're narratives we may or may not be able to patch together into a coherent whole.

www.straight.com

They eventually patch together their tumultuous relationship, and now plan for a future together.

en.wikipedia.org

She had to quickly patch together a bunch of linens to cover the picture windows that the president's detail warned would be a security risk.

www.latimes.com

Whether you're trying to patch together $100 for a youth trip or $100 million to pay for a facility upgrade, fundraising can be an arduous task.

www.startribune.com

If you observe the approach, the assumption is always that electricity and magnetism are not present -- except where magnetic fields are needed to patch together a failing theory.

phys.org

He rejected the idea of trying to string another season together, of trying to patch together what had once been seamless.

news.nationalpost.com

This left only the local sandlotters to pick up the pieces and try to patch together a respectable season for 1907.

en.wikipedia.org