anglais » allemand

Traductions de „peak period“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

off-peak period CIRCUL

Vocabulaire de spécialité

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

For it is the first time that such a heavily traveled underground line has undergone conversion without disrupting ongoing service.

Driverless operation will cut the annual energy consumption by 15 percent – during peak periods increase line utilization by up to 20 percent.

Driverless metro from the Louvre to Arc de Triomphe - Siemens Global Website

www.siemens.com

Erstmals wurde eine derart stark frequentierte U-Bahnlinie ohne Unterbrechung des laufenden Betriebs umgerüstet.

Damit reduziert sich der Energieverbrauch der Linie jährlich um rund 15 Prozent - zu Stoßzeiten kann die Kapazität um bis zu 20 Prozent erhöht werden.

Fahrerlose U-Bahn vom Louvre zum Triumphbogen - Siemens Global Website

www.siemens.com

I believe this is the place for me.

I really enjoy my work, even if it gets really hectic during peak periods.

www.telekom.com

Ich bin hier genau richtig.

Mir macht die Arbeit viel Spaß, auch wenn's in den Stoßzeiten manchmal ganz schön hektisch wird.

www.telekom.com

The vacuum saves the unique wild taste, even in the freezer and for up to 3 years.

Thus, no more stress comes on eve of public holidays or peak periods, where venison is particularly in demand at the end user.

When vacuuming the back and pointed pieces of bone bone protection linen and salmon boards ensure that there are no holes in the vacuum bag arise.

www.la-va.com

Das Vakuum schont so den einzigartigen Wildgeschmack, selbst in der Tiefkühltruhe und das für bis zu 3 Jahre.

Somit kommt kein Stress mehr vor Feiertagen oder Stoßzeiten auf, an denen Wildbret besonders gefragt ist beim Endkunden.

Beim vakuumieren des Rückens sowie spitzen Knochenstücken sorgen Knochenschutzleinen und Lachsbretter dafür, dass keine Löcher im Vakuumbeutel entstehen.

www.la-va.com

Furthermore, simulation experiments can only test a fraction of the conditions that exist in real life.

Therefore the next step to augmenting these efforts would be to take up selective microbiological testing of the waters at visited bathing areas, especially at peak periods.

These tests should be evaluated in relation to how the bathing area is operated, intensity of use, and if possible, any conspicuous incidences of illnesses.

www.umweltbundesamt.de

Ferner können Simulationsexperimente nur einen Ausschnitt der Bedingungen prüfen, die in der Praxis vorkommen.

Daher wäre der nächste Schritt in Ergänzung zu diesen Arbeiten die gezielte mikrobiologische Untersuchung des Wassers aus real betriebenen Badeteichen, insb. zu Stoßzeiten ihrer Nutzung.

Diese wären in Relation zur Betriebsweise, Nutzungsintensität und – sofern vorhanden – auffälligen Häufungen von Erkrankungen auszuwerten.

www.umweltbundesamt.de

Otherwise admission includes complimentary soft drinks . Photographic ID will be required.

- Please note during peak periods complimentary drinks are served in Arthur s Bar.

www.guinness-storehouse.com

Andernfalls umfasst der Eintritt kostenlose alkoholfreie Getränke.

- Bitte beachten Sie, dass während der Stoßzeiten die kostenlosen Getränke in der Arthur s Bar serviert werden.

www.guinness-storehouse.com

Attention :

the processing time can take up to 3 weeks during peak periods (typical submission deadlines for scholarship applications, semester abroad, master applications, etc.).

ikw.uni-osnabrueck.de

Achtung :

Die Erstellung des Transkripts kann in Stoßzeiten (Deadlines zu Stipendien, Auslandssemester, Bewerbungen, etc.) bis zu 3 Wochen dauern.

ikw.uni-osnabrueck.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "peak period" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文