In fact, upon closer inspection, all the characters in these stories are similarly needy, they need to be touched, comforted, to be assisted in a setting from which they have grown alienated, or in which they never were able to gain a foothold.
You can wish for anything is the title of a story that describes the pecking order and hierarchy, exclusion and isolation in a home for disabled children – perhaps it too closely resembles a work of social research for it to achieve the level of irritation she creates in the most successful of the stories.
Such as George, the frail, withdrawn, autistic boy who develops an unnatural affinity for birds and grows more and more like a bird: his slightly deformed fame, an oblique allusion to his 60s parent ’ s dreary, ordinary lives.
www.litrix.deTatsächlich sind bei genauem Hinsehen alle Figuren in diesen Erzählungen auf ähnliche Art bedürftig, sie bräuchten Berührung, Tröstung, Beistand in einer Umgebung, von der sie sich entfremdet haben oder in der sie nie Fuß fassen konnten.
Wünschen darf man sich alles ist ein Stück überschrieben, das Hierarchie und Hackordnung, Ausgrenzung und Absonderung in einem Heim für behinderte Kinder schildert – vielleicht ein wenig zu nahe an einer Sozialstudie, um das Irritationsniveau der gelungensten Geschichten zu erreichen.
Etwa jener von Georg, dem schwächlichen, autistisch verschlossenen Jungen, der eine unnatürliche Neigung zu Vögeln entwickelt und einem Vogel immer ähnlicher wird:
www.litrix.deOne could endlessly quote from the stream-of-consciousness thoughts of this brilliant, disillusioned protagonist, but Judith Schalansky is n’t interested in merely serving up a drastic case study.
The book’s subtitle is "Bildungsroman", (coming-of-age or education novel) and raises the question whether education is capable of stopping the course of nature, demographics, or the natural pecking order.
www.litrix.deMan könnte seitenweise weiterzitieren aus dem Bewußtseinsstrom dieser brillant-desillusionierten Hauptfigur, doch Judith Schalansky hat es nicht auf bloße Drastik abgesehen.
„Bildungsroman“ hat sie ihr Buch im Untertitel genannt und damit die Frage aufgeworfen, ob Bildung möglicherweise den Lauf der Natur oder der Demographie oder der natürlichen Hackordnung aufhalten kann.
www.litrix.deOne could endlessly quote from the stream-of-consciousness thoughts of this brilliant, disillusioned protagonist, but Judith Schalansky isn ’ t interested in merely serving up a drastic case study.
The book ’ s subtitle is " Bildungsroman ", (coming-of-age or education novel) and raises the question whether education is capable of stopping the course of nature, demographics, or the natural pecking order.
www.litrix.deMan könnte seitenweise weiterzitieren aus dem Bewußtseinsstrom dieser brillant-desillusionierten Hauptfigur, doch Judith Schalansky hat es nicht auf bloße Drastik abgesehen.
„ Bildungsroman “ hat sie ihr Buch im Untertitel genannt und damit die Frage aufgeworfen, ob Bildung möglicherweise den Lauf der Natur oder der Demographie oder der natürlichen Hackordnung aufhalten kann.
www.litrix.deGoogle +
2014 was supposed to be the year that Curtis Keene finally proved his potential and battled his way to the upper echelons of the Enduro World Series pecking order.
Instead, it's been another tough learning curve.
www.redbull.comGoogle +
Eigentlich hätte 2014 das Jahr sein sollen, in dem Curtis Keene endlich sein Potenzial unter Beweis stellt und sich in der Hackordnung der Enduro World Series auf die oberen Ränge kämpft.
Stattdessen kam es erneut zu einem harten Lernprozess.
www.redbull.comGood to know :
You can check out the pecking order of the park penguins – they are fed at 14.30.
Take a break in one of the three cafés in the park.
www.visitsweden.comGut zu wissen :
Während der täglichen Fütterung um 14.30 Uhr können Sie die Hackordnung der Pinguine studieren.
Legen Sie in einem der drei Cafés im Park eine Ruhepause ein.
www.visitsweden.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.