anglais » allemand

Traductions de „pelvic bone“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Pregnancy symptoms …

Symphysis Image of the pelvis see here The symphysis, which is also called the pubic symphysis, the front connecting the right and left pelvic bone.

It is located in the middle of the pubic bone.

de.mimi.hu

Schwangerschaftsbeschwerden …

Symphysenlockerung Bild des Beckens siehe hier Die Symphyse, die auch Schambeinfuge genannt wird, ist die vordere Verbindung des rechten und linken Beckenknochens.

Sie befindet sich in der Mitte des Schambeins.

de.mimi.hu

But research in recent years with the conviction proved that this is not the best position for birth, and compared with the birth standing posture lot to lose.

The fact that a lot of value in the process of childbirth is the mobility of joints of the pelvic bones in patients, if the mobility of the joints is good, women are much easier to bear.

In position to give birth lying down, the mobility of the pelvic bones in patients is minimal, in this case the sacrum is stuck to the table weighing pregnant woman, and the sacrum during childbirth is no longer involved.

pharma-base.ru

Doch die Forschung in den letzten Jahren mit der ? berzeugung, dass dies nicht bewiesen ist die beste Position f ? r die Geburt, und verglichen mit dem Stehen der Geburt viel zu verlieren.

Die Tatsache, dass sehr viel Wert in den Prozess der Geburt beweglichen Gelenke der Beckenknochen bei Patienten hat, wenn die Mobilit? t ist eine gute Verbindung, eine Frau ist viel leichter zu ertragen.

In der Lage, Geburt Hinlegen zu geben, ist die Beweglichkeit der Beckenknochen bei Patienten minimal, in diesem Fall das Kreuzbein an den Tisch mit einem Gewicht von schwangere Frau sitzt fest, und das Kreuzbein in den Prozess der Geburt ist nicht beteiligt.

pharma-base.ru

The fact that a lot of value in the process of childbirth is the mobility of joints of the pelvic bones in patients, if the mobility of the joints is good, women are much easier to bear.

In position to give birth lying down, the mobility of the pelvic bones in patients is minimal, in this case the sacrum is stuck to the table weighing pregnant woman, and the sacrum during childbirth is no longer involved.

Research and practice has proved that standing struggles and attempts is much more efficient, since the axis of effort goes straight and the weight of the fetus in this case, " included " in the process of childbirth as a result of a woman in labor expends less energy during childbirth.

pharma-base.ru

Die Tatsache, dass sehr viel Wert in den Prozess der Geburt beweglichen Gelenke der Beckenknochen bei Patienten hat, wenn die Mobilit ? t ist eine gute Verbindung, eine Frau ist viel leichter zu ertragen.

In der Lage, Geburt Hinlegen zu geben, ist die Beweglichkeit der Beckenknochen bei Patienten minimal, in diesem Fall das Kreuzbein an den Tisch mit einem Gewicht von schwangere Frau sitzt fest, und das Kreuzbein in den Prozess der Geburt ist nicht beteiligt.

Forschung und Praxis hat bewiesen, dass Stehen K? mpfe und Versuche ist viel effizienter, da die Achse der Anstrengung geht gerade und das Gewicht des F? tus in diesem Fall " enthalten " in den Prozess der Geburt als Folge einer Frau in aufgewendeten Arbeit weniger Energie w? hrend der Geburt.

pharma-base.ru

R. Henche of Rheinfelden.

Presentation of the degenerative mutation on the pelvic bones and the lumbar spinal column compared to the most important disorders thereof.

Can be dismantled in two sections.

www.somso.de

Nach PD Dr. med. H. R. Henche.

Darstellung der degenerativen Veränderung am Beckenknochen und an der Lendenwirbelsäule mit Gegenüberstellung der wichtigsten Krankheitsbilder.

In zwei Teile zerlegbar.

www.somso.de

R. Henche of Rheinfelden.

Presentation of the degenerative mutation on the pelvic bones and the lumbar spinal column compared to the most important disorders thereof.

www.somso.de

Nach PD Dr. med. H. R. Henche, Rheinfelden.

Darstellung der degenerativen Veränderungen am Beckenknochen und an der Lendenwirbelsäule mit Gegenüberstellung der wichtigsten Krankheitsbilder.

www.somso.de

Closely intertwined ribbons ensure that this normally takes place some exercise.

Pubic bone pain (Symphysenschmerz) The pelvic bone consists of several parts, which are interconnected via bridges cartilage.

At the pubic bone, there is a junction, the pubic symphysis.

de.mimi.hu

Eng verflochtene Bänder sorgen dafür, dass hier normalerweise wenig Bewegung stattfindet.

Schambeinschmerzen (Symphysenschmerz) Der Beckenknochen besteht aus mehreren Teilen, die miteinander über Knorpelbrücken verbunden sind.

Am Schambein gibt es auch eine Verbindungsstelle, die Schambeinfuge.

de.mimi.hu

Lizard-Hipped And Bird-Hipped Dinosaurs

Because of intensive research scientists found out that the dinosaurs can be classified according to the position of their pelvic bones in lizzard-hipped dinosaurs and in bird-hipped dinosaurs.

Lizzard-hipped dinosaurs or Saurischia have a basin similar to the today living lizard.

vslaab.eduhi.at

Durch intensive Forschungen erkannten WissenschaftlerInnen, dass die Dinosaurier nicht so einheitlich sind, wie sie uns erscheinen.

Sie können nach der Lage ihrer Beckenknochen in Echsenbecken-Dinosaurier und in Vogelbecken-Dinosaurier unterteilt werden.

Die Echsenbecken-Dinosaurier oder auch Saurischia besitzen ein Becken, ähnlich dem einer heute lebenden Echse.

vslaab.eduhi.at

Shock wave therapy reduces suffering and recovery time

Applying shock wave therapy saves the patients not only from elaborate surgery ( extensive dissection of the non-union, removing scar tissue through milling and chiseling as well as bone transplants, mostly from the pelvic bone ), but also from long hospital stays and possible following complications.

www.storzmedical.ch

Stoßwellentherapie reduziert die Belastung für Patienten und verkürzt die Rehabilitationszeit

Wenn man Stoßwellen anwendet, ist dies meistens ambulant möglich, man vermeidet ausgedehnte, aufwändige operative Verfahren mit großflächiger Freilegung des nicht heilenden Bruches, Entfernung des Narbengewebes mit Fräsen und Meißeln sowie eine Knochenverpflanzung ( meist vom Beckenknochen ).

www.storzmedical.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文