Traductions de „petty bourgeois“ dans le dictionnaire anglais » allemand

pet·ty bour·geois [ˌpetiˈbɔ:ʒwɑ:, Am pəˌti:bʊrˈʒwɑ:] ADJ inv also péj

petty bourgeois

kleinbürgerlich a. péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Behind the hordes of enraged petty bourgeois, the "sifrinos" (upper and middle class youth) and the lumpenproletarian riffraff, the oligarchy is pulling the strings.

www.marxist.com

Given the historical weakness of the left, that's been reversed: the working-class is presented with the petty bourgeois point of view.

www.socialistproject.ca

The pressure of bourgeois and petty bourgeois ideology on the workers' movement has increased a thousand fold.

www.marxist.com

Even more unwelcome to the party was the persistence among writers of what was deplored as petty bourgeois idealism, humanitarianism, and an insistence on freedom to choose subject matter.

en.wikipedia.org

Furthermore, in countries where modern civilisation has become fully developed, a new class of petty bourgeois has been formed.

en.wikipedia.org

So it was strategic that a lot of white left forces and petty bourgeois forces try to validate these individuals.

sfbayview.com

In sum, it was nothing but an attempt to replace the proletarian revolution, which was developing, by a petty bourgeois reform: communal autonomy.

www.marxist.com

And on the terms of actually-existing petty bourgeois interests, does localism contradict their interests in the same sense as it does for the working-class?

www.socialistproject.ca

This has since become a rallying call for every petty bourgeois and revisionist tendency, both inside and outside the labour movement.

www.marxist.com

In both the north and the south, a stable petty bourgeois class emerged.

en.wikipedia.org