Traductions de „physical weathering“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
physical weathering
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
Phases with chemical weathering alternated with phases with physical weathering between 33 and 32 my.
Intense physical weathering began at 32 my and indicates a cool and dry climate on a largely ice-covered Antarctic continent.
The clay minerals indicate a further deterioration of the climate at c. 29 my.
www.uni-leipzig.deZwischen 33 und 32 Ma alternierten Phasen mit chemischer Verwitterung und Phasen mit physikalischer Verwitterung.
Vor 32 Ma setzte intensive physikalische Verwitterung ein und weist auf ein kühles, trockeneres Klima auf einem zumindest großteils eisbedeckten Kontinent hin.
Vor ca. 29 Ma fand eine weitere Verschärfung des Klimas und der Verwitterungbedingungen statt.
www.uni-leipzig.deThis is, in fact, the oldest existing official classification of vineyard locations in the world.
The soil The various soil types have been formed over millions of years by physical and chemical weathering of rocks complemented by the addition of organic matter to form humus.
Das Terroir von Weingut Becker-Steinhauer
www.becker-steinhauer.deEs handelt sich hierbei um die älteste amtliche Lagenklassifikation der Welt.
Der Boden Die verschiedenen Bodentypen haben sich im Verlaufe von Jahrmillionen durch physikalische und chemische Verwitterung von Gesteinen sowie durch Humifizierung organischer Stoffe herausgebildet.
Das Terroir von Weingut Becker-Steinhauer
www.becker-steinhauer.deThe Permo-Triassic sedimentary rocks of the Amery Group provided the kaolinite found in the Bardin Bluffs Formation.
( 3 ) The bulk of the clay minerals present in the Pagodroma Group indicates an origin by physical weathering under glacial conditions.
Only the smectite and kaolinite of the Battye Glacier Formation suggest an interval of warmer and wetter conditions that resulted in chemical weathering.
www.uni-leipzig.deDie permotriassischen Sedimentgesteine der Amery-Gruppe lieferten den Kaolinit der Bardin Bluffs Formation.
( 3 ) Der größte Teil der Tonminerale in der Pagodroma-Gruppe weist auf physikalische Verwitterung unter glazialen Bedingungen hin.
Nur der Smektit und der Kaolinit der Battye Glacier Formation könnten auf ein Intervall mit wärmeren und feuchteren Bedingungen hinweisen, die in chemischen Verwitterungsbedingungen resultierten.
www.uni-leipzig.deRockfall in Switzerland
Natural thawing and freezing processes promote the physical weathering of rock in the Alps.
Because the Alps are a geologically young mountain range with prominent high peaks and steep valleys, falling rocks are an almost daily event there.
www.planat.chSteinschlag und Felsstürze in der Schweiz
Natürliche Tau- und Gefrierprozesse fördern die physikalische Verwitterung des Gesteins in den Alpen.
Dadurch, dass die Alpen ein geologisch junges Gebirge mit markanten hohen Berggipfeln und tief eingeschnittenen Tälern sind, stellen niederstürzende Gesteinsblöcke ein fast alltägliches Ereignis dar.
www.planat.chMartin have analysed lead ( Pb ) isotopes in sediment samples and used a new approach to study weathering of the continents in the past.
“ This method allows us to differentiate between chemical weathering, meaning alteration by chemical processes, and physical weathering, for example breakdown by glaciers ”, says Dr. Basak.
They could find evidence of carbonate rock weathering on Antarctica during ice growth, which may have contributed to chemical changes in the ocean that led to enhanced carbonate deposition, which is referred to as an ocean de-acidification event in contrast to modern ocean acidification.
www.mpi-bremen.deDr. Basak und Dr. Martin haben Bleiisotope analysiert und einen neuen Ansatz entwickelt, mit der sie die Verwitterung von Gestein in der Vergangenheit bestimmen können.
„ Mit dieser Methode können wir sagen, ob Sedimente durch chemische Verwitterung, also durch die Veränderung durch chemische Prozesse, oder durch physikalische Verwitterung, beispielsweise durch den Abtrag durch Gletscher entstanden sind “, sagt Dr. Basak.
So konnten sie nachweisen, dass karbonathaltiges Gestein verwitterte, als sich die Eisdecke bildete.
www.mpi-bremen.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.