anglais » allemand
Traductions de „power plant“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
ˈwa·ter-pow·er plant, ˈwa·ter-pow·er sta·tion SUBST
tidal power station, tidal power plant
concentrated solar power plant SUBST
Entrée d'utilisateurPhrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
Erneuerbare Energien ( pdf, 0.20 MB, de ) Renewable energy ( pdf, 0.21 MB, EN )
Energy efficiency We counsel our partners on energy efficiency in thermal power plants, in buildings, in a wide range of different industrial applications, households, municipalities, and the transport sector.
Energieeffizienz ( pdf, 0.24 MB, DE ) Energy efficiency ( pdf, 0.24 MB, EN )
www.giz.deErneuerbare Energien ( pdf, 0.20 MB, de ) Renewable energy ( pdf, 0.21 MB, EN )
Energieeffizienz Wir beraten unsere Partner zur Energieeffizienz in thermischen Kraftwerken, Gebäuden, in verschiedensten Bereichen der Industrie, in Haushalten, Kommunen und im Transportsektor.
Energieeffizienz ( pdf, 0.24 MB, DE ) Energy efficiency ( pdf, 0.24 MB, EN )
www.giz.deParticularly in the energy sector, growth rates have remained high, with the country ’s power consumption doubling every ten years.
The attendant construction of additional conventional thermal power plants and increasing consumption of fossil fuels have been accompanied by a major increase in greenhouse gas (GHG) emissions.
With Chile’s accession to the OECD, the country made a commitment to mitigating climate change and announced ambitious GHG reduction goals.
www.giz.deDer Stromverbrauch des Landes verdoppelt sich alle zehn Jahre.
Der damit einhergehende Ausbau konventioneller thermischer Kraftwerke und der steigende Verbrauch fossiler Brennstoffe sind mit einem hohen Anstieg an Treibhausgas (THG)-Emissionen verbunden.
Chile hat sich mit seinem OECD-Beitritt dem Klimaschutz verpflichtet und ehrgeizige THG-Minderungsziele verkündet.
www.giz.deChile ’s strong economic growth has been accompanied by major expansion in the energy sector, with power consumption in Chile doubling every 10 years.
This has led to an increase in the number of conventional thermal power plants and a surge in fossil fuel consumption, resulting in a substantial rise in Chile’s greenhouse gas emissions.
However, by joining the OECD, Chile undertook a commitment to climate change mitigation and has announced some ambitious targets in this respect.
www.giz.deDie hohen Wachstumsraten gehen einher mit hohen Zuwachsraten im Energiebereich – der Stromverbrauch Chiles verdoppelt sich alle zehn Jahre.
Der damit verbundene Ausbau konventioneller thermischer Kraftwerke und der steigende Verbrauch fossiler Brennstoffe ist mit einem hohen Anstieg an Treibhausgasemissionen verbunden.
Chile hat sich mit seinem OECD-Beitritt jedoch dem Klimaschutz verpflichtet und ehrgeizige Treibhausgas-Minderungsziele verkündet.
www.giz.debasic education.
The current projects are in the fields of micro-credit and the reform of the credit system in rural areas, the construction of a solar photovoltaic power plant, the improvement of rural water supply through the rehabilitation of watersheds and erosion protection, as well as the promotion of indigenous groups (Adivasis) through various development programs.
The project sites are located mainly in Gujarat, Maharashtra and Madhya Pradesh.
www.india.diplo.deGrundbildung.
Laufende Vorhaben sind derzeit Projekte im Bereich der Mikrokredite und der Reformierung des Kreditwesens in ländlichen Gebieten, der Bau eines Solar Photovoltaik Kraftwerks, die Verbesserung der ländlichen Wasserversorgung durch die Rehabilitierung von Wassereinzugsgebieten und Erosionsschutz, und ebenso die Förderung von Ureinwohner- Gruppen (Adivasi) durch verschiedene Entwicklungsprogramme.
Die Projektstandorte befinden sich hauptsächlich in Gujarat, Maharashtra und Madhya Pradesh.
www.india.diplo.deElectricity for electronic devices makes life easier for households and the population is better informed through radio, television and mobile phones.
But the power plants provide even more benefits:
'Our partners take on tasks associated with the administration of the power systems - for example, how electricity tariff systems are organised or which processes must be initiated if repairs become necessary,' explains Hofmann.
www.giz.deStrom für Elektrogeräte sorgt im Haushalt für Entlastung und die Bevölkerung ist besser informiert durch Radio, Fernsehen und Mobilfunk.
Aber der Nutzen der Kraftwerke geht sogar noch weiter:
„Unsere Partner übernehmen Aufgaben, die für die Verwaltung anfallen – zum Beispiel, wie man ein Stromtarifsystem aufbaut oder welche Prozesse angestoßen werden müssen, wenn eine Reparatur ansteht“, so Hofmann.
www.giz.deGroup strives for leading position in the demanding mobility and energy segments
„Even in the future, we will produce neither automobiles nor power plants but we will engineer and bring to market an increasing number of components, parts and prefabricated parts that meet the highest standards, primarily for the mobility and energy industries, but also for other industry segments.“
voestalpine-CEO Wolfgang Eder
www.voestalpine.comKonzern strebt führende Position in anspruchsvollen Segmenten von Mobilität und Energie an
„Wir produzieren auch in Zukunft weder Autos noch Kraftwerke, aber wir werden immer mehr Komponenten, Bauteile und auch Fertigteile für höchste Ansprüche vor allem in den Bereichen Mobilität und Energie, aber auch in anderen Industriesegmenten, entwickeln und auf den Markt bringen,“
voestalpine-CEO Wolfgang Eder
www.voestalpine.comThe SGT-800 industrial gas turbine is a proven machine which is also very flexible with regard to fuel.
Together with the SST-400 steam turbine, it will generate reliable, environmentally friendly electricity and district heat in the Gorzów power plant, " said Grzegorz Nalezyty, head of the Power Generation Division at Siemens Sp. z o.o. in Poland.
www.siemens.comDie SGT-800-Industriegasturbine ist eine bewährte Maschine, die zudem sehr flexibel beim Brennstoffeinsatz ist.
Gemeinsam mit der SST-400-Dampfturbine wird sie im Kraftwerk Gorzów zuverlässig und umweltfreundlich Strom und Wärme erzeugen ", sagte Grzegorz Nalezyty, Leiter der Division Power Generation bei Siemens Sp. z o.o. in Polen.
www.siemens.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
anglais