Traductions de „pretentiousness“ dans le dictionnaire anglais » allemand

pre·ten·tious·ness [prɪˈten(t)ʃəsnəs] SUBST no pl

pretentiousness (arrogance)

Überheblichkeit f

pretentiousness (arrogance)

Anmaßung f

pretentiousness (boastfulness)

Angeberei f fam

pretentiousness (boastfulness)

Großspurigkeit f péj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Criteria are; serenity, unobtrusiveness and avoidance of self-conscious pretentiousness.

en.wikipedia.org

He has no charisma, no morality, no care, and exists purely on his imaginary throne of pretentiousness and status.

en.wikipedia.org

His pretentiousness tends to inhibit his relationships with the others, despite his good intentions.

en.wikipedia.org

They've evidently taken their time, but unleash their true masterpiece when their nearest rivals clog their own arteries with pomp and frigid pretentiousness.

en.wikipedia.org

Humorous, patient, and considerate, he got the best out of his staff, who also enjoyed his explosions of fury at pomposity, pretentiousness and time-serving.

en.wikipedia.org

They're dazzled by the glitz and pretentiousness in a way that those of us who have been around the block aren't.

www.herald.ie

The lyrics strain against their biblical poetry at times, but anyone who hopes to take a popsicle into a disco is in no immediate danger of expiring of pretentiousness.

en.wikipedia.org

Street's satirical works assailed snobbery, hypocrisy, vulgarity, and pretentiousness at all levels of society, especially among the aesthetes and the upper class.

en.wikipedia.org

He is very gentle with all who are humble or modest, but scornful of both fawning and pretentiousness.

en.wikipedia.org

He also observed in her a growing pretentiousness.

en.wikipedia.org