allemand » anglais

Traductions de „prince-abbot“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

prince-abbot

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Then between 1750 and 1800 the baroque palace – our main building – came into being.

The prince-abbot sent a clear message in absolutist style:

as an expression of lordly power he built himself a residence that was as tall as the church.

www.folkwang-uni.de

Zwischen 1750 und 1800 entstand dann die Barockresidenz – unser Hauptgebäude.

Der Fürstabt setzte damit ein deutliches Zeichen im Stil des Absolutismus.

Als Ausdruck landesherrlicher Macht baute er sich einen Wohnsitz, der genauso hoch war, wie die Kirche.

www.folkwang-uni.de

The entire barrel vault is decorated with a ceiling painting by Franz Georg Hermann which glorifies the monastery and its history.

The unusual presence of sacral architectural and decorative elements in a royal palace and the strong, warm colours which give the rooms their cheerful and comfortable appearance make the prince-abbot’s apartments unique.

The former Benedictine Monastery and the Church of St Lorenz Kempten.engl 11.12.2006 13:56 Uhr Seite 2

www.schloesser.bayern.de

Das gesamte Tonnengewölbe wird von einem Deckenbild Franz Georg Hermanns überzogen, das die Verherrlichung des Fürststifts und seine Geschichte zum Thema hat.

Das unverwechselbar Besondere der fürstäbtlichen Zimmer liegt zum einen in der Einbringung sakraler Architektur- und Dekorationselemente in fürstliche Wohnräume, zum anderen in ihrer kräftigen, warmen Farbigkeit, die den Eindruck von Wohnlichkeit, Behaglichkeit und Heiterkeit erweckt.

Das ehemalige Benediktinerkloster und die Stiftskirche St. Lorenz

www.schloesser.bayern.de

Then between 1750 and 1800 the baroque palace – our main building – came into being.

The prince-abbot sent a clear message in absolutist style: as an expression of lordly power he built himself a residence that was as tall as the church.

www.folkwang-uni.de

Zwischen 1750 und 1800 entstand dann die Barockresidenz – unser Hauptgebäude.

Der Fürstabt setzte damit ein deutliches Zeichen im Stil des Absolutismus.Als Ausdruck landesherrlicher Macht baute er sich einen Wohnsitz, der genauso hoch war, wie die Kirche.

www.folkwang-uni.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文