Traductions de „Fürstabt“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Fürstabt SUBST

Entrée d'utilisateur

Fürstabt m

prince-abbot

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dem Fürstabt (Titel seit dem 12. Jahrhundert belegt) gelang es, aus der Siedlung am Flussübergang eine Stadt zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Obwohl keine Mönchsgemeinschaft mehr existierte, gab es bis 1752 einen Fürstabt.

de.wikipedia.org

Um ihren repräsentativen Pflichten als Fürstabt oder Reichsprälat nachzukommen, ließen sie große Räume in ihren Heimatklöstern zu Festsälen ausgestalten und entsprechend aufwendig ausführen.

de.wikipedia.org

Dass der Fürstabt noch Reichsfürst war, spielte keine Rolle, denn weder König noch Herzöge boten dem Kloster einen realistischen Schutz an.

de.wikipedia.org

Der Bürgermeister, der Stadtrat, der calvinistische Pfarrer und der Kaplan wurden in die Stadtkirche befohlen, wo der Fürstabt sie ihres Amtes enthob.

de.wikipedia.org

Der Fürstabt wurde für seine unzulängliche Gegenreformation von seinem Kapitel stark gerügt.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr bezog der Fürstabt seine Räumlichkeiten.

de.wikipedia.org

Damit war nun erstmals der Fürstabt selbst in der Lage, das Weiherecht auszuüben.

de.wikipedia.org

Bereits 1373 ließ der damalige Fürstabt einen bestehenden Saumpfad durch den Wald zu einer befahrbaren Straße ausbauen.

de.wikipedia.org

Der Fürstabt war der Ansicht, dass das Kornhaus dadurch an ihn zurückfalle.

de.wikipedia.org