allemand » anglais

Traductions de „Fürstabtei“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Fürstabtei f RÉLIG, HIST
prince-abbey

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Kollatur gelangte 1749 im Tausch an die Fürstabtei.
de.wikipedia.org
Unter schwyzerischer Führung wurde die Fehde gegen die Fürstabtei verstärkt.
de.wikipedia.org
1524 bis 1531 erfolgte die Reformation, 1601 führte die Fürstabtei den katholischen Gottesdienst wieder ein.
de.wikipedia.org
Die Wirtshäuser verwandelten sich unter der katholischen Fürstabtei zu einem politischen Instrument.
de.wikipedia.org
Um mit der mächtigen Fürstabtei zu konkurrieren, galt es daher, Reliquien ähnlicher Provenienz und Güte vorzuweisen.
de.wikipedia.org
Seine Erwerbungen und die Zuwendungen, die er erhielt, waren eine massgebliche Grundlage für die spätere Fürstabtei.
de.wikipedia.org
Schon vorher versuchte sie, möglichst unabhängig von der Fürstabtei zu sein, was aber praktisch hauptsächlich landesweite und weniger reichsweite Themen betraf.
de.wikipedia.org
Im Kontext der Italienkriege erhielt die Fürstabtei zunächst päpstliche Pensionen sowie durch den Papst ausgestellte Privilegienbestätigungen.
de.wikipedia.org
Die Klosterschule schloss ihre Tore im Jahr 1805, als das Kloster und die Fürstabtei aufgelöst wurden.
de.wikipedia.org
Es folgte damit dem Schicksal der Fürstabtei, die bereits 1805 aufgehoben worden war.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires