1806
Mit dem Ende des alten Reiches fällt Mundenhofen an das neu entstandene Fürstentum Baden und wird zwei Jahre später an die Universität Freiburg verkauft
1891
www.freiburg.de1806
With the end of the old Reich, the Mundenhof became the property of the newly founded principality of Baden and is sold to the University of Freiburg two years later.
1891
www.freiburg.deAls Markgräfin Wilhelmine 1758 verstarb, war die Zukunft des Markgraftums Bayreuth ganz unsicher.
Da aus der Ehe kein Thronfolger hervorgegangen war, bestand die Gefahr, dass Bayreuth als hohenzollernsches Fürstentum einmal an Preußen fallen würde.
Markgraf Friedrich ging deshalb schon 1759 eine zweite Ehe mit der 28 Jahre jüngeren Prinzessin Sophie Caroline von Braunschweig-Wolfenbüttel ein.
www.bayreuth-wilhelmine.deWhen Margravine Wilhelmine died in 1758, the future of the Bayreuth margraviate was very uncertain.
Since the marriage had produced no heir, there was a danger that Bayreuth as a Hohenzollern principality would fall to Prussia.
By 1759 Margrave Friedrich had therefore already taken a second wife, Princess Sophie Caroline von Braunschweig Wolfenbüttel, who was 28 years younger than him.
www.bayreuth-wilhelmine.deIn seinem Fall, in 1430, wurde restauriert, um die republikanische Regime, blieb in Kraft, bis 1799.
Lucca in 1805 wurde das Fürstentum, dann das Herzogtum von Maria Luisa von Bourbon, von 1817 bis 1824, schließlich in das Großherzogtum der Toskana.
In 1860 trat er in Lucca als Teil des Königreichs Italien.
lucca.guidatoscana.itAt his fall, in 1430, was restored to the republican regime, remained in force until 1799.
Lucca in 1805 became the principality, then the Duchy of Maria Luisa of Bourbon, from 1817 to 1824, finally entered the Grand Duchy of Tuscany.
In 1860 he entered Lucca to be part of the Kingdom of Italy.
lucca.guidatoscana.itVon da an nennt sich Albrecht der Bär Markgraf von Brandenburg.
Bis zum 14. Jahrhundert bauen die Askanier und später die Wittelsbacher die Mark Brandenburg zum größten Fürstentum Deutschlands aus.
1640 übernimmt der Hohenzoller Kurfürst Friedrich Wilhelm, später „ Großer Kurfürst “ genannt, die Regierung im größten Kurfürstentum Deutschlands.
www.eu2007.deThis was when Albrecht the Bear started calling himself the Markgraf ( Margrave ) of Brandenburg.
Up until the 14th century, the Ascanians and later the Wittelsbachers developed the Mark Brandenburg into Germany ’ s leading principality.
The Hohenzoller Elector Frederick William, later called the “ Great Elector, ” took over the reins of government in Germany ’ s largest electorate in 1640.
www.eu2007.deDas Mini WRC Team ist mit Stammpilot Dani Sordo und Pierre Campana vertreten und wird durch die Privatiers Armindo Araujo und Paulo Nobre verstärkt.
In den 1960er-Jahren feierte der Mini-Cooper "S" drei Siege im Fürstentum.
www.adac-rallye-deutschland.dechallenges on the mostly snow- and ice-covered mountain sections with drivers Ott Tanak, Evgeny Novikov and Francois Delecour.The Mini WRC Team is represented with regular driver Dani Sordo and with Pierre Campana, and reinforced by privateers Armindo Araujo and Paulo Nobre.
In the 1960s the Mini-Cooper "S" celebrated three victories in the principality.
www.adac-rallye-deutschland.deDie Stadt gelangte um 1340 in den Besitz der Grafen von Schwarzburg.
Als Haupt- und Residenzstadt des späteren Fürstentums Schwarzburg-Rudolstadt erlebte sie zwischen dem 18. und 19. Jahrhundert im kulturellen Triangel mit Weimar und Jena eine geistige Blütezeit.
Das Wirken berühmter Dichter und Gelehrter wie Schiller und Goethe, Fichte, Humboldt und Schopenhauer, der Musiker Richard Wagner, Franz Liszt und Paganini sowie des Pädagogen Friedrich Fröbel sind mit der Stadt und ihrer Umgebung eng verbunden.
www.bayreuth.deIn about 1340, the Counts of Schwarzburg took possession of the town.
Between the 18th and 19th century it had, as capital and royal seat of the later principality of Schwarzburg-Rudolstadt, its spiritual heyday in the cultural triangle with Weimar and Jena.
The activities of famous poets and scientists like Schiller and Goethe, Fichte, Humboldt and Schopenhauer, of the musicians Richard Wagner, Franz Liszt and Paganini, and the educationalist Friedrich Fröbel are closely connected to the town and its region.
www.bayreuth.deIn den frühen 1950er Jahren wurde das Ensemble aufgelöst, wenig später neu gegründet bis es nach der Saison 1962 / 63 völlig verschwand.
Les Ballets de Monte Carlo wurden 1985 als offizielle Kompanie des Fürstentums Monaco von Ihrer Königlichen Hoheit, Prinzessin von Hannover auf Wunsch ihrer Mutter, der Fürstin Gracia Patricia, gegründet.
Die erste Aufführung fand am 21. Dezember 1985 mit ausgewählten Stargästen der Pariser Oper statt.
www.riederprom.atIn the early 1950s the company was disbanded, was refounded in 1954 before gradually disappearing from the scene, until it completely vanished after the 1962-63 season.
Les Ballets de Monte-Carlo became the official company of the Principality of Monaco in 1985, re-established by Her Royal Highness the Princess of Hannover in accordance with the wishes of her mother, Her Serene Highness Princess Grace of Monaco.
The first performance took place on December 21rst, 1985, casting among others several guest stars of the Paris Opera.
www.riederprom.atDie Organisatoren haben jetzt die finalen Details der Veranstaltung bekanntgegeben.
Ort der Versteigerung am 28. September 2013 ist wie immer das Fürstentum Monaco.
Die „Only Watch“-Auktion findet seit 2005 alle zwei Jahre statt.
www.watchsea24.comThe organizers now have published the final details about the event.
Place of the auction held on 28th of September 2013 will be the Principality of Monaco as usual.
The “Only Watch” auction has been held every two years since 2005.
www.watchsea24.comDie Ausschreibung für die 3. Vergabe der Via Alpina Reisestipendien ist jetzt offen !
Gemeinsam mit dem Ständigen Sekretariat der Alpenkonvention und dem Via Alpina Sekretariat des Fürstentums Monaco wird die Via Alpina vier originelle Projekte auf bzw. um die Wege finanziell unterstützen.
Via Alpina
www.viaalpina.orgThe call for applications to the 3rd Via Alpina Travel Fellowships is now open !
In a partnership with the Permanent Secretariat of the Alpine Convention and the Via Alpina Secretariat of the Principality of Monaco, Via Alpina will support four original projects carried out on and around the trails.
Via Alpina
www.viaalpina.orgVerkehr ( pdf )
Ferner wurde ein Protokoll zur Streitbeilegung (pdf) und ein Protokoll für den Beitritt des Fürstentums Monaco (pdf) zur Alpenkonvention verabschiedet.
Zusätzlich zu den Protokollen wurden im November 2006 zwei Ministerdeklarationen zu spezifischen Themenbereichen verabschiedet:
www.alpconv.orgTransport ( pdf )
In addition, two additional protocols have been adopted, respectively on Solution of litigations (pdf) and on the Adherence of the Principality of Monaco to the Alpine Convention (pdf)*
In addition to protocols, two Ministerial declarations on specific topics have also been adopted in November 2006:
www.alpconv.orgAgentur
JACQUES WOLZOK, der kompetente Berater in allen Fragen der Immobilieninvestierung im Fürstentum Monaco.
www.wolzok.monte-carlo.mcAgency
JACQUES WOLZOK, the perfect consultant in all questions regarding the real estate market in the Principality of Monaco.
www.wolzok.monte-carlo.mcGesehen :
Inken und Holger Jung, Werber und Honorarkonsul Fürstentum Monaco.
Quelle:
www.srilanka-botschaft.deSeen :
Inken and Holger Jung, advertiser and Honorary Consul of the Principality of Monaco.
Source:
www.srilanka-botschaft.deAugust 2002
Das bekannteste Casino der Welt steht wohl hier, in Monte Carlo, dem größeren Teil des Fürstentums Monaco.
www.csey.deAugust 2002
The world s most famous casino is no doubt here, in Monte Carlo, the larger part of the principality of Monaco.
www.csey.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.