Traductions de „Fürstentum“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Fürstentum <-s, -tümer> SUBST nt

Fürstentum

principado m

das Fürstentum Monaco

el principado de Mónaco

Expressions couramment utilisées avec Fürstentum

das Fürstentum Monaco

el principado de Mónaco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den ersten Jahrzehnten seiner Existenz war das epirotische Fürstentum ein ernsthafter Konkurrent des nicäischen Kaisertums bei der Wiederherstellung des griechischen Reiches.

de.wikipedia.org

Unter ihm wurde die Entwicklung des Fürstentums zum frühmodernen absolutistischen Territorialstaat abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Schon bald nach der preußischen Inbesitznahme wurden im Fürstentum Landkreise eingerichtet, in denen Landräte eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal in seiner Geschichte ist das Fürstentum damit nicht mehr an eine Schutzmacht gebunden.

de.wikipedia.org

Auf Grund königlicher Macht wurde im Religionsfrieden der Geistliche Vorbehalt verankert und damit auf Dauer der Fortbestand der geistlichen Fürstentümer gesichert.

de.wikipedia.org

Mit deren Aussterben fiel es dem Fürstentum heim und wurde in ein Verwalteramt umgewandelt.

de.wikipedia.org

Die andorranische Herrschaft, das „Fürstentum“, gründet nicht auf andorranischen Wahlen, sondern auf Amtsnachfolge der beiden Herrschaftsinhaber.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal begründete ein albanischer Adliger ein eigenes Fürstentum.

de.wikipedia.org

Er regierte das Fürstentum 71 Jahre lang bis zu seinem Tod 1929.

de.wikipedia.org

Die Ordensdekoration beider Fürstentümer unterschied sich nicht wesentlich.

de.wikipedia.org