Traductions de „Fürstentum“ dans le dictionnaire allemand » russe

Fürstentum <-s, -tümer> SUBST nt

Fürstentum

кня́жество nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Spitzen der obersten Behörden des Fürstentums waren zeitüblich kollegial organisiert.

de.wikipedia.org

Damit holte er sich zum dritten Male innerhalb von vier Jahren im Fürstentum den Ehrenplatz.

de.wikipedia.org

Um 1240 wurde das Fürstentum von den Mongolen abhängig.

de.wikipedia.org

Die letzten Jahre des Fürstentums verliefen recht turbulent.

de.wikipedia.org

Schon bald nach der preußischen Inbesitznahme wurden im Fürstentum Landkreise eingerichtet, in denen Landräte eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Mittlerweile verfügt das Fürstentum über ein eigenes Landesgefängnis mit 20 Haftplätzen, welches eine Zeit lang auch Häftlinge mit einer Haftdauer von unter zwei Jahren aufnahm.

de.wikipedia.org

Ab 1690 war er der einzige nennenswerte Baumeister im Fürstentum.

de.wikipedia.org

Das Fürstentum wurde erheblich verkleinert, der besagte Titel sollte nur noch für Llywelyn selbst gelten.

de.wikipedia.org

Das Fürstentum war nie in den preußischen Staat integriert, sondern genoss weitgehende Selbständigkeit.

de.wikipedia.org

Darüber kam es zum Streit, der 1517 vertraglich so geregelt wurde, dass beide Fürstentümer jährlich abwechselnd das Hoheitsrecht ausüben durften.

de.wikipedia.org