Traductions de „Fürstentum“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fürstentum <-s, -tümer> SUBST nt

Fürstentum

principato m

Expressions couramment utilisées avec Fürstentum

Fürstentum Liechtenstein

Principato m del Liechtenstein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab dem 13. Jahrhundert löste sich das Fürstentum durch Erbteilungen auf.

de.wikipedia.org

Sein Fürstentum wurde schließlich doch von den Franken unterworfen und als Vasallenstaat in das Frankenreich eingegliedert.

de.wikipedia.org

Durch seine Minderjährigkeit und die seiner Brüder bedingt, befand sich sein Fürstentum in einer Schwächephase und konnte keine aktive Rolle in der georgischen Politik spielen.

de.wikipedia.org

Darüber kam es zum Streit, der 1517 vertraglich so geregelt wurde, dass beide Fürstentümer jährlich abwechselnd das Hoheitsrecht ausüben durften.

de.wikipedia.org

Schon bald nach der preußischen Inbesitznahme wurden im Fürstentum Landkreise eingerichtet, in denen Landräte eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal in seiner Geschichte ist das Fürstentum damit nicht mehr an eine Schutzmacht gebunden.

de.wikipedia.org

Die Spitzen der obersten Behörden des Fürstentums waren zeitüblich kollegial organisiert.

de.wikipedia.org

Er regierte das Fürstentum 71 Jahre lang bis zu seinem Tod 1929.

de.wikipedia.org

Dennoch sorgte der Umfang der Erneuerungsprogramme zuweilen bei seiner Frau für Unmut, die den Wandel des Fürstentums unter ästhetischen Gesichtspunkten mit Argwohn verfolgte.

de.wikipedia.org

Laut seiner Verfassung ist es ein Fürstentum, das als konstitutionelle Erbmonarchie auf demokratisch-parlamentarischer Grundlage organisiert ist.

de.wikipedia.org