anglais » allemand

pro-forma financial statement SUBST COMPT

Vocabulaire de spécialité

pro-forma annual financial statement SUBST COMPT

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Critical to any carve out or spin-off are deep technical knowledge and analytical skills around not just the tactical extraction and separation process, but also around the various regulatory and accounting requirements to be addressed in executing the transaction

Depending on the significance of an acquisition the buyer may need to provide historical financials for the target and pro-forma financial statements reflecting the acquisition within a specific timeframe.

A company that applies a different basis of accounting (IFRS, US GAAP or Swiss GAAP) requires conversion to ensure the accounting principles conform to the buyer.

www.pwc.ch

Für eine Ausgliederung oder Abspaltung von Unternehmensbereichen ( Carve-out / Spin-off ) sind nicht nur analytische Fähigkeiten und profundes fachtechnisches Wissen bei der konkreten Umsetzung notwendig, sondern auch die Kenntnis der damit verbundenen regulatorischen Anforderungen und Rechnungslegungsvorschriften.

Bei bedeutenden Akquisitionen benötigt der Käufer Aufschluss über historische Finanzkennzahlen der anvisierten Firma und Pro-forma-Abschlüsse, um diese innerhalb eines bestimmten Zeitrahmens abzubilden.

Wendet das Unternehmen, das gekauft werden soll, andere Rechnungslegungsvorschriften (IFRS, US GAAP, Swiss GAAP FER) an, ist eine Umstellung auf das Regelwerk des Käufers erforderlich.

www.pwc.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文