Traductions de „purchasing power“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
ˈpur·chas·ing pow·er SUBST no pl
purchasing power SUBST FIN
Vocabulaire de spécialitépurchasing power parity (ppp)
creation of purchasing power SUBST INV-FIN
Vocabulaire de spécialitéexcess purchasing power SUBST FIN
Vocabulaire de spécialitépurchasing power parity SUBST FIN
Vocabulaire de spécialitéPhrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
Partnerships with MES providers allow pharmaceutical companies to bring new drugs faster to the market.
With increasing purchasing power and the aging populations making up the consumer background, it is easy to see the substantial growth potential of these markets, and for dedicated MES providers.
According to the report, companies in the engineered products and specialty chemical industries currently account for around 15 % of the MES market.
www.rolandberger.deSo ermöglicht die Zusammenarbeit mit MES-Dienstleistern den Pharmaunternehmen, neue Medikamente schneller auf den Markt zu bringen.
Vor dem Hintergrund der schnell wachsenden Kaufkraft und der alternden Gesellschaft bietet dies ein großes Gewinnpotenzial.
Unternehmen der Technologie- und Chemieindustrie machen heute rund 15 Prozent des MES-Marktes aus.
www.rolandberger.deThis has allowed me to maintain control over my purchasing negotiations.
I am able to get more purchasing power for our money, and save thousands of dollars in the process.
- Coca-Cola
www.crestcomtraining.comDadurch behalte ich immer die Kontrolle über meine Einkaufsverhandlungen.
Ich bin in der Lage, mehr Kaufkraft für unser Geld zu bekommen, und spare im Prozess Tausende von Dollar.
- Coca-Cola
www.crestcomtraining.comhypermarkets ( 655 fully-consolidated stores and 23 under management mandates, associated or franchised, supermarkets ( 767 fully-consolidated stores and 1,665 franchised and associated ), retail real estate ( Immochan ), banking ( Oney Banque Accord ), e-commerce, and other activities.
The Group’s vision is to improve the purchasing power and quality of life for the greatest number of customers, with responsible, professional, committed and respected employees.
In 2011, Auchan Group reached a consolidated revenue excluding taxes of 44.4 billion euros, 55% coming from outside France.
www.metrogroup.deSB-Warenhäuser ( 655 voll konsolidierte Märkte und 23 mit Geschäftsführungsauftrag, mit Beteiligungen oder Franchiseverträgen ), Supermärkte ( 767 voll konsolidierte Märkte und 1.665 mit Franchisekonzession oder Beteiligung ), Einzelhandelsimmobilien ( Immochan ), Bankgeschäfte ( Oney Banque Accord ), e-Commerce und anderen Aktivitäten.
Die Vision des Konzerns zielt auf eine Verbesserung der Kaufkraft und Lebensqualität für die größtmögliche Zahl von Kunden mit verantwortungsbewussten, professionellen, engagierten und geachteten Mitarbeiter.
Im Jahr 2011 erreichte Auchan Groupe einen Konzernumsatz ohne Steuern von 44,4 Milliarden Euro, wobei 55% außerhalb Frankreichs erwirtschaftet wurden.
www.metrogroup.deIn this sense, hyperinflation or post-war depression could be observed as phenomena of socio-economic instability that facilitate the emergence of illegal markets, or that change the structure of the existing ones.
The current research project aims to shed light on the interaction of illegal markets with situations characterized by a sudden loss of purchasing power or the expectancy of that loss.
In other words, our purpose is to make a contribution to the study of the mechanisms that promote the exchange of illegal goods in a context of economic crisis.
www.mpifg.deIn diesem Sinne fördern Phänomene sozioökonomischer Instabilität, wie Hyperinflation oder Nachkriegsdepression, die Entstehung illegaler Märkte oder verändern die Struktur bereits vorhandener.
Das Projekt will Aufschluss über die Interaktion von illegalen Märkten mit Situationen geben, die durch den plötzlichen Verlust von Kaufkraft oder die Erwartung eines solchen gekennzeichnet sind.
Ziel der Studie ist es, einen Beitrag zu der Erforschung der Mechanismen zu leisten, die den Austausch illegaler Güter im Kontext einer Wirtschaftskrise vorantreiben.
www.mpifg.deAll this makes CURRENTA into a highly attractive service company.
To make sure everything runs smoothly, CURRENTA has invested around €1 billion in the three CHEMPARK sites in the past five years to further expand these important business generators along the Rhine and strengthen purchasing power in the region.
www.chempark.deAll das macht CURRENTA zu einem attraktiven Dienstleistungsunternehmen.
Damit alles läuft, hat CURRENTA in den vergangenen fünf Jahren rund 1 Milliarde Euro in die die drei CHEMPARK-Standorte investiert, damit diese bedeutenden Wirtschaftsfaktoren am Rhein weiter ausgebaut und die Kaufkraft in der Region gestärkt werden.
www.chempark.decbi : / / / cms / 236107
There, METRO Cash & Carry not only benefits from the dynamic economic development but also strives to promote local purchasing power and consumer demand cbi:///cms/236108
www.metrogroup.decbi : / / / cms / 236053
Dort profitiert METRO Cash & Carry nicht nur von der dynamischen wirtschaftlichen Entwicklung sondern ist auch bestrebt, die lokale Kaufkraft und die Konsumnachfrage zu fördern. cbi:///cms/236054
www.metrogroup.deThe new government – which took office in October 2012 – has continued with these reforms.
Nevertheless, the country still faces major challenges, such as combating unemployment and safeguarding and improving purchasing power.
www.giz.deAuch die neue Regierung ( seit Oktober 2012 ) verfolgt diese Reformen.
Das Land muss aber weiterhin große Herausforderungen meistern. Zu diesen gehören die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit oder die Sicherung und Verbesserung der Kaufkraft.
www.giz.deGfK Purchasing Power allows companies who sell directly or indirectly to end-consumers to assess regional potential.
The sale of consumer goods and services from the travel, real estate, automotive and leisure sectors - to name but several - is directly influenced by the level of disposable income ( i.e., the purchasing power ) among the population.
www.gfk-geomarketing.deDie GfK Kaufkraft eignet sich zur regionalen Potenzialberechnung für alle Unternehmen, die direkt oder indirekt an den Endverbraucher verkaufen.
Denn der Umsatz mit höherwertigen Verbrauchs- und Gebrauchsgütern sowie mit Reisen und Dienstleistungen, Immobilien, der Nutzung von Freizeitangeboten, dem Kauf von Neuwagen etc. sind unmittelbar abhängig von der Höhe der Kaufkraft bzw. des verfügbaren Einkommens in der Bevölkerung.
www.gfk-geomarketing.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.