anglais » allemand

Traductions de „push forward“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

I . push forward VERBE trans

1. push forward val fig (advance):

to push forward ⇆ sth development, process

etw [ein großes Stück] voranbringen [o. vorwärtsbringen]

2. push forward (present forcefully):

to push sth ⇆ forward

etw in den Vordergrund stellen [o. schieben]

he always tries to push his own ideas forward

er versucht immer, seine eigenen Ideen herauszustellen

to push forward a claim

eine Forderung geltend machen

3. push forward (draw attention):

to push oneself forward

sich acc vordrängen [o. in den Vordergrund stellen [o. schieben] ] fig

II . push forward VERBE intr

1. push forward (continue):

to push forward [with sth]

[mit etw dat ] weitermachen

2. push forward (continue travelling):

push forward

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to push forward a claim

eine Forderung geltend machen

he always tries to push his own ideas forward

er versucht immer, seine eigenen Ideen herauszustellen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Because of the supine position, some recumbents do not allow the rider to push forward with both feet on the ground. en.wikipedia.org

Some officials did not have the courage to push forward with difficult changes. en.wikipedia.org

A network of environmentalists, research organizations, and businesses were established, helping the agenda of a sustainable city push forward. en.wikipedia.org

The props provide the main power in the push forward in the scrum. en.wikipedia.org

This has encouraged councillors to use at times innovative methods to push forward their policies. en.wikipedia.org

White settlers continued to push forward, and in 1892 the land was officially opened and all tribal members were forced to accept individual allocations of land. en.wikipedia.org

The collar allows a horse to use its full strength when pulling, essentially allowing the horse to push forward with its hindquarters into the collar. en.wikipedia.org

The event helped push forward dramatic reformation in public policy. en.wikipedia.org

But it must be a constant and publicly credible pursuit that leaders are seen to push forward. en.wikipedia.org

He has been called as a defender, but showed an increasing effort to push forward more on the offensive line in 2012. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "push forward" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文