Traductions de „puzzlement“ dans le dictionnaire anglais » allemand

puz·zle·ment [ˈpʌzl̩mənt] SUBST no pl

1. puzzlement (helplessness):

puzzlement

Ratlosigkeit f

puzzlement

Verständnislosigkeit f

2. puzzlement (confusion):

puzzlement

Verwirrung f

puzzlement

Fassungslosigkeit f

3. puzzlement (surprise):

puzzlement

Verblüffung f

puzzlement

[große] Überraschung

much to my puzzlement

zu meiner großen Überraschung

4. puzzlement (disconcertment):

puzzlement

Irritation f

puzzlement

Befremden nt

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

much to my puzzlement

zu meiner großen Überraschung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Showing the animal's reaction to a simple sleight-of-hand conjuring trick, the images took the animal from puzzlement through understanding to what seemed a glorious fit of joyous laughter.

www.dailymail.co.uk

He exudes puzzlement, hope and wonder, as an ordinary guy doing his level best in a capriciously hostile world.

www.telegraph.co.uk

However, his two opposing sides, self-confidence and puzzlement, are too much to bear.

en.wikipedia.org

He can only wince in puzzlement before hitting the ground a third time. 1.

en.wikipedia.org

The bullet then brakes in puzzlement and falls to the ground.

en.wikipedia.org