anglais » allemand

rare ˈearth ele·ment SUBST CHIM

rare ˈearth me·tal SUBST CHIM

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

SmCo ( samarium-cobalt ) material was developed over 40 years ago and introduced the era of permanent magnet motors.

At that time, these rare earth metals were very expensive.

During the 1980s, SmCo material was increasingly replaced by NdFeB magnets.

www.bomatec.ch

Der Werkstoff SmCo ( Samarium-Cobalt ) wurde vor über 40 Jahren entwickelt und leitete das Zeitalter der Permanentmagnet-Motoren ein.

Zu jener Zeit waren diese Seltenerdmetalle sehr teuer.

Im Verlaufe der 1980er Jahre wurde der Werkstoff SmCo zunehmend durch NdFeB-Magnete ersetzt.

www.bomatec.ch

The project is being funded by Germany ’ s Federal Ministry of Education and Research ( BMBF ).

Source: ( idw ) Siemens AG Permanent magnets with a rare earth metals content of 30 percent are needed for compact, lightweight synchronous motors.

Demand for rare earths will rise sharply in the coming years — due to increasing production of electric and hybrid vehicles, to name one reason.

www.fona.de

Das Projekt wird vom Bundesforschungsministerium ( BMBF ) gefördert.

Quelle: ( idw ) Siemens AG Für kompakte und leichte Synchronmotoren werden Permanentmagnete mit einem Anteil von etwa 30 Prozent an Seltenerdmetallen benötigt.

Der Bedarf an Seltenen Erden wird in den nächsten Jahren stark ansteigen – unter anderem auch aufgrund der Verbreitung von Elektro- und Hybridfahrzeugen.

www.fona.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "rare earth" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文