Traductions de „rattle off“ dans le dictionnaire anglais » allemand

rattle off VERBE trans

to rattle off ⇆ sth

etw herunterrattern [o. fam herunterrasseln]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Rattle off your own in the comment section.

www.vulture.com

Though the reminders of how quickly a campaign can rattle off the rails were there as untimely apparitions that will remain fresh in their minds.

www.cricket.com.au

All he can do is rattle off a prejudice dressed up as one.

www.abc.net.au

Though not formally trained, he can identify and rattle off cures for various diseases.

www.moneycontrol.com

Getting the humble teenager to rattle off all the events he entered is difficult, but he remembers the record-setting swims well.

www.stuff.co.nz

You slam a shoulder against cover, peering over to rattle off ordnance at robot flunkies.

www.telegraph.co.uk

We were in adversity the last series, down 3-1, and had to rattle off three straight wins.

news.nationalpost.com

I would rattle off stats, plays that happened and every single detail of the game.

minnesota.cbslocal.com

Even without thinking about it, most of us could rattle off a few animals known for their smarts -- dolphins and dogs, to name just two.

news.discovery.com

For that matter, many tax lawyers (and most judges) could not rattle off the citations without glancing at a book.

en.wikipedia.org