REFRESHING - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

re·fresh·ing [rɪˈfreʃɪŋ] ADJ

1. refreshing (rejuvenating):

refreshing air, colour, drink

erfrischend

to taste refreshing

erfrischend schmecken

2. refreshing (pleasing):

refreshing

[herz]erfrischend

a refreshing change

eine willkommene Abwechslung

a refreshing thought

ein wohltuender Gedanke

re·fresh [rɪˈfreʃ] VERBE trans

1. refresh (reinvigorate):

to refresh sb sleep, a holiday

jdn erfrischen [o. beleben]

to refresh oneself

sich acc erfrischen

refresh yourselves! (with drink)

nehmen Sie doch eine Erfrischung!

refresh yourselves! (with food)

stärken Sie sich!

2. refresh (cool):

to refresh sb/oneself

jdn/sich acc abkühlen

to refresh sth food

etw abschrecken

3. refresh fig:

to refresh one's knowledge/skills

sein Wissen/seine Kenntnisse auffrischen

to refresh one's memory

seinem Gedächtnis auf die Sprünge helfen

screen refresh INFOR

Bildwiederholung f <-, -en>

4. refresh Am (refill):

to refresh sb's coffee/glass/lemonade

jds Kaffee/Glas/Limonade nachfüllen

5. refresh INFOR (update):

to refresh sth

etw wiederauffrischen

Entrée OpenDict

refresh VERBE

to refresh one's memory

seine Erinnerungen auffrischen

Present

I	refresh
you	refresh
he/she/it	refreshes
we	refresh
you	refresh
they	refresh

Past

I	refreshed
you	refreshed
he/she/it	refreshed
we	refreshed
you	refreshed
they	refreshed

Present Perfect

I	have	refreshed
you	have	refreshed
he/she/it	has	refreshed
we	have	refreshed
you	have	refreshed
they	have	refreshed

Past Perfect

I	had	refreshed
you	had	refreshed
he/she/it	had	refreshed
we	had	refreshed
you	had	refreshed
they	had	refreshed