anglais » allemand

Traductions de „richten“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

1 set 1 BGB in link with item 246 § 3 EGBGB.to Preservation the Widerrufsfrist sufficient The timely dispatch the Widerrufs or the thing.

The Widerruf is To richten on:

XProfan.com, David Strutz, with seat in 14195 Berlin, Spilstr.

xprofan.com

Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform ( z. B. Brief, Fax, E-Mail ) oder - wenn Ihnen die Sache vor Fristablauf über-lassen wird – durch Rücksendung der Sache widerrufen.Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Eingang der Ware beim Empfänger ( bei der wiederkehrenden Lieferung gleichartiger Waren nicht vor dem Eingang der ersten Teillieferung ) und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß Artikel 246 § 2 in Verbindung mit § 1 Abs. 1 und 2 EGBGB sowie unserer Pflichten gemäß § 312e Abs. 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit Artikel 246 § 3 EGBGB.Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Sache.

Der Widerruf ist zu richten an:

XProfan.Com, David Strutz, mit Sitz in 14195 Berlin, Spilstr. 10.Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. von uns gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben.

xprofan.com

Heinz Werner Schimanko did not know Emmy Stein, but he did know Gerhard Bronner.

Gerhard Bronner who with the song “Der Papa wird’s schon richten”—composed by Helmut Qualtinger in 1958—used it to lead the most successful advertisement for the bar and nearly became the bar manager.

www.edenbar.at

Heinz Werner Schimanko kannte Emmy Stein nicht, wohl aber Gerhard Bronner.

Gerhard Bronner, der 1958 mit seinem für Helmut Qualtinger komponierten Lied "Der Papa wird's schon richten" der Eden Bar zu ihrer bis dato besten Werbung verholfen hat, wäre einige Jahre zuvor selbst beinahe Eden-Bar-Besitzer geworden.

www.edenbar.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文