Traductions de „rocky coast“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
rocky coast
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
In his PhD thesis, the ecologist investigated the impact of environmental conditions on fish populations in the estuaries.
Fish communities with habitats off rocky coasts served as a comparison.
In the investigated regions, factors like the time of day, tide cycles, landscape structure, regional rainfall and the salinity of the water had a strong influence on the local species composition of the fish communities.
www.zmt-bremen.deIn seiner Promotion untersuchte der Ökologe den Einfluss von Umweltbedingungen auf die Fischpopulationen in den Flussmündungen.
Zum Vergleich dienten Fischgemeinschaften, die vor Felsenküsten vorkommen.
In den untersuchten Regionen hatten Tageszeit, Tidenzyklen, Landschaftsstruktur, regionaler Niederschlag und Salzgehalt des Wassers einen starken Einfluss auf die lokale Artenzusammensetzung der Fischgemeinschaften.
www.zmt-bremen.de
Near Cape Palinuro's main square, this modern 4-star hotel is built into the rocky coast and offers a private pebble beach, free parking, and a panoramic sea-water pool.
grand-san-pietro.napleshotelitaly.com
Das moderne 4-Sterne-Hotel nahe dem Hauptplatz von Capo Palinuro ist in die Felsenküste hineingebaut und bietet einen eigenen Kieselstrand, kostenfreie Parkplätze und einen Meerwasserpool mit Panoramasicht.
grand-san-pietro.napleshotelitaly.comThis nature reserve is the only one in Spain, which covers sea and land at the same time ; it contains the largest uninhabited area in the Spanish Mediterranean.
The rocky coast which is barren and mainly consists of slate, is continually broken up by small bays.
www.cbrava.comDas Naturschutzgebiet ist das einzige in Spanien, das zugleich die See- und Landseite umfaßt ; es handelt sich um das größte unbebaute Gebiet im spanischen Mittelmeer.
Die Felsenküste ist schroff, karg und von Schiefer dominiert, doch unablässig von kleinen Buchten unterbrochen.
www.cbrava.comgalomar
Galomar beach complex is a private beach located on the beautiful rocky coast of Caniço.
Accessible by a panoramic elevator, which has saltwater swimming pools for both adult and children, direct sea access, a diving school, first aid and lifeguard surveillance.
www.madeira-live.comgalomar
Der Galomar Strandkomplex ist ein privater Strand an der schönen Felsenküste von Caniço.
Der Zugang zum Strand erfolgt über einen Panoramalift.
www.madeira-live.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.