Traductions de „sacrilegious“ dans le dictionnaire anglais » allemand

sac·ri·legious [ˌsækrɪˈlɪʤəs, Am -rəˈ-] ADJ

sacrilegious

frevelhaft

sacrilegious

gotteslästerlich

sacrilegious

sakrilegisch sout

sacrilegious fig

verbrecherisch

sacrilegious fig

verwerflich

killing innocent people is sacrilegious

es ist ein Verbrechen, unschuldige Menschen zu töten

sacrilegious act

frevelhafte Tat

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sacrilegious act

frevelhafte Tat

killing innocent people is sacrilegious

es ist ein Verbrechen, unschuldige Menschen zu töten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The effect was growing discontent with the form of justice that required sacrilegious war.

en.wikipedia.org

Reasons cited for this were the sacrilegious tone of the film and advertising and the possible offence this would cause to readers and audiences.

en.wikipedia.org

Eventually this mix of the sacred and the profane came to be regarded by some as sacrilegious.

en.wikipedia.org

The song and album title were attacked by some religious groups for being sacrilegious.

en.wikipedia.org

This sacrilegious action required that the chief, or his relations on his behalf, should immediately take "utu" (or payment in revenge).

en.wikipedia.org

He stripped everything out that he could sell, which is sacrilegious.

en.wikipedia.org

The title of the second story is taken from an anonymous sacrilegious novel from the 18th century.

en.wikipedia.org

In practice, "evocatio" was a way to mitigate otherwise sacrilegious looting of religious images from shrines.

en.wikipedia.org

Sacrilegious thieves have taken it from my home.

en.wikipedia.org

Consequently, the government kept tabs on a number of websites hosting the cartoons deemed to be sacrilegious.

en.wikipedia.org