anglais » allemand

Traductions de „sailing club“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In Maremma, the land of Butteri, a few km away from the Tenuta, horseback riding lovers can find many riding schools and stables, and they can arrange private or group excursions.

The Gulf of Follonica, as the Costa d’Argento, the Etruscan Coast and the Tuscan archipelago are ideal places where to practice sailing, to participate at regattas organised during the year, or where to attend sailing courses in the local sailing clubs.

It is also possible to rent motorboats, or to participate to guided sailing tours with diving and touristic fishing activities.

www.ilcicalino.it

Die nur wenige Kilometer von unserem Landgut entfernten Gestüte bieten Manegen, Reitunterricht und die Möglichkeit Ausritte durch die Natur zu buchen, sowohl in Gruppen als auch für einzelne Personen.

Der Golf von Follonica, die Costa D’Argento, di Costa degli Etruschi und das Toskanische Archipel sind zum Segeln hervorragend geeignet. Sie können an den Regatten teilnehmen, die hier das ganze Jahr über stattfinden, oder in einem der Segelklubs Kurse aller Stufen belegen.

Auch Motorboote werden zum Verleih angeboten.

www.ilcicalino.it

The surf club Torbole, the sailing club Arco, the section Riva del Garda of the Italian naval league LNI ( Lega Navale italiana ) and the sailing school Fraglia Vela Riva host further events.

From 11 to 13 April, the 3rd Easter regatta 2014 starts at the sailing club Arco, which introduces the world youth sailing week.

icon-calendar Date:

www.gardaconcierge.com

Unter Beteiligung des Surfclubs Torbole, des Segelvereins Arco, der Sektion Riva del Garda des italienischen Seeverbandes LNI ( Lega Navale italiana ) und der Segelschule Fraglia Vela Riva finden weitere Veranstaltungen statt.

Vom 11. bis 13. April startet vom Segelverein Arco aus die 3. Osterregatta 2014, die die internationale Jugendsegelwoche einleitet.

icon-calendar Datum:

www.gardaconcierge.com

, the Old Danube is fed only by groundwater.

On the Old Danube, you can rent rowing, sailing, pedal boats and electric boats or surfboards and if we do not continue living in Vienna and member of a sailing club is anyway.

www.biketours4you.at

abgeschnitten wird die Alte Donau nur durch das Grundwasser gespeist.

An der Alten Donau kann man Ruder-, Segel-, Tret- und Elektroboote oder Surfbretter auch mieten, sofern man nicht ständig in Wien lebt und sowieso Mitglied eines Segelvereins ist.

www.biketours4you.at

Four years of systematic carrot and stick training paid off by the time of the next Olympics in Athens in 2004 :

The NRV Olympic Team was represented in the Star, Tornado and 49 classes; in both the Star and Tornado classes our athletes even took first and second places in the DSV selection trials - success of a kind that no sailing club had ever previously been able to claim.

The NRV Olympic Team initiative was on the right course.

www.nrv.de

Vier Jahre konsequenten Forderns und Förderns zahlten sich schon bei den nächsten Olympischen Spielen 2004 in Athen aus :

Das NRV Olympic Team segelte im Starboot, Tornado und 49er mit; im Starboot und Tornado belegten die Sportler sogar jeweils Platz Eins und Zwei in den Ausscheidungen des DSV - ein Erfolg, den bisher noch kein Segelverein aufweisen konnte.

Die Initiative? NRV Olympic Team? war auf dem richtigen Kurs.

www.nrv.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文