anglais » allemand

scan·ner [ˈskænəʳ, Am -ɚ] SUBST INFOR, MÉD

ˈbar·code scan·ner SUBST

barcode reader, barcode scanner SUBST

Entrée d'utilisateur

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

radar scanner

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Here swapping desktop computers for laptops has not only reduced electricity consumption but made staff more mobile.

Resource consumption has also been reduced by introducing central printers and scanners and an electronic document filing system.

Germany:

www.giz.de

Hier minderte der Austausch von Desktopcomputern gegen Laptops nicht nur den Stromverbrauch, sondern erhöhte auch die Mobilität der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

Zentrale Drucker und Scanner sowie ein elektronisches Ablagesystem für Dokumente reduzieren ebenfalls den Ressourcenverbrauch.

Deutschland:

www.giz.de

concepts for functional optical sensors and imaging

design of miniaturized scanners and optics

conception and execution of optical-microscopic studies on cells, cell assemblies, tissues and non-biological samples (confocal, nonlinear, transmission, fluorescence) for biology, pharmacy and materials science

www.ibmt.fraunhofer.de

Konzepte für die funktionelle optische Sensorik und Bildgebung

Design von miniaturisierten Scannern und Optiken

Konzeption und Durchführung optisch-mikroskopischer Studien an Zellen, Zellverbänden, Geweben und nicht-biologischen Proben (konfokal, nichtlinear, Transmission, Fluoreszenz) für Biologie, Pharmazie und Materialwissenschaften

www.ibmt.fraunhofer.de

The line was scanned several times in a row.

By moving the original on the scanner will distort the line piece by piece and at the end is an abstract drawing.

150, - € unframed

art-report.com

Die Linie wurde mehrfach hintereinander eingescannt.

Durch das Bewegen der Vorlage auf dem Scanner wird die Linie Stück für Stück verzerrt und ergibt am Ende eine abstrakte Zeichnung.

je 150,- Euro ohne Rahmen

art-report.com

During a pilot project more then 3500 plates were scanned and the automatic creation of the web-pages were developed.

As scanner the Epson Expression 10000 XL with transmission unit was chosen which can measure densities up to 3.8.

The pixel size of 10.6 micron gives a reasonable scan resolution of 2400 dpi which is comparable to PDS scans.

plate-archive.hs.uni-hamburg.de

In einem Pilotprojekt wurden ca. 3500 Fotoplatten der verschieden Teleskope gescannt und eine automatisierte Darstellung im Web entwickelt.

Als Scanner wurde der Epson Expression 10000 XL gewählt, der mit Durchlichteinheit Dichten bis zu 3,8 messen kann.

Die Pixelgröße des CCDs von 10,6 µ ermöglicht eine Auflösung von 2400 dpi und ist damit vergleichbar zur PDS.

plate-archive.hs.uni-hamburg.de

Graphics, Scanner

How to use the scanner in room 112

HTML, Style Sheets, WWW,…

www.math.uni-hamburg.de

Grafik, Scanner

Arbeiten mit dem Scanner in Raum 112

HTML, Style Sheets, WWW,…

www.math.uni-hamburg.de

s Wellness Area with Sauna, Turkish Bath and Emotional Shower.

Free Wi-Fi throughout the hotel Businness corner with PC, printer, scanner and fax Solarium terrace with sea view (summer season) Open air terrace with jacuzzi with heated and ozonated water (summer season) Garage on request

€ 260,00

www.visitemiliaromagna.com

SKY TV in den gemeinsamen Räumen Fitnessraum kostenlos Rabatt für den Zugang zu Hotel Wellness Areal mit Sauna, Turkisch Bad und Erlebnisdusche.

Wi-Fi kostenlos im ganzen Hotel Businness Corner mit PC, Drucker, Scanner und Fax Solarium Terrasse mit Meerblick (Sommersaison) Open-Air-Terrasse mit Jacuzzi mit warmem und ozonated Wasser (Sommersaison) Garage auf Anfrage

€ 260,00

www.visitemiliaromagna.com

The odds are that Trojan : Win64 / Necurs.A is capable of switching security programs off, and you may not even suspect that you have it on the PC.

But if you find that the speed of the computer has decreased or that some programs are unresponsive, do not hesitate to scan the computer with a reliable scanner.

www.anti-spyware-101.com

Die Chancen stehen, dass Trojan : Win64 / Necurs.A der Sicherheitsprogramme ausschalten, und Sie nicht sogar vermuten können, dass auf dem PC installiert ist.

Aber wenn Sie finden, dass die Geschwindigkeit des Computers verringert hat, oder dass einige Programme nicht mehr reagiert werden, zögern Sie nicht, den Computer mit einem zuverlässigen Scanner zu scannen.

www.anti-spyware-101.com

This was announced on Friday by the Head of Group IT at Volkswagen, Klaus Hardy Mühleck, at the CeBIT 2010 in Hanover.

Volkswagen has made progress in terms of costs, energy efficiency and the environmental balance sheet by replacing more than 52,000 fax machines, printers, photocopiers and scanners with fewer than 17,500 multifunction devices throughout the Group, and then integrating these new devices into a unified IT infrastructure.

Seven energy-efficient standard devices take the place of 832 different models of office equipment.

www.volkswagenag.com

Das teilte der Leiter der Volkswagen Konzern IT, Klaus Hardy Mühleck, am Freitag bei der CeBIT 2010 in Hannover mit.

Die Fortschritte bei Kosten, Energieeffizienz und Umweltbilanz erreichte Volkswagen, indem konzernweit mehr als 52.000 Faxgeräte, Drucker, Kopierer und Scanner durch weniger als 17.500 Multifunktionsgeräte ersetzt und in eine vereinheitlichte IT-Infrastruktur integriert wurden.

Sieben energiesparende Standardgeräte lösen 832 unterschiedliche Typen von Büromaschinen ab.

www.volkswagenag.com

However, for security reasons, always think twice before adding a user to any group, especially wheel.

A better solution is to create a group to make the scanner device accessible to members of this group.

www.freebsd.org

Allerdings sollten Sie, aus Sicherheitsgründen, genau überlegen, welche Benutzer Sie zu welcher Gruppe hinzufügen, besonders bei der Gruppe wheel.

Eine bessere Lösung ist es, eine spezielle Gruppe für den Zugriff auf USB-Geräte anzulegen und den Scanner für Mitglieder dieser Gruppe zugänglich zu machen.

www.freebsd.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文